Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RATHER
Vertaling van "RATHER" in Duits
I THOUGHT I WAS RATHER INGENIOUS.
Ich dachte, ich bin eher genial.
WELL, THAT'S A RATHER UNUSUAL VIEW.
Das ist doch eher eine ungewöhnliche Auffassung.
I'D REALLY RATHER TALK TO HIM.
Ich würde lieber mit ihm reden.
I'D JUST RATHER DO IT WITH THEM.
Ich würde es einfach lieber mit denen machen.
Today, at the place where Anka's remains are stored, there is a stones with the inscription: RATHER DEATH THAN SIN.
Heute, an der Stelle, wo Ankas Überreste ruhen, steht ein Stein mit der Aufschrift: LIEBER TOD ALS SÜNDE.
YOU'D RATHER SHE SAW THAT HERE?
Sie soll es lieber hier sehen?
l'D RATHER FEEL ONE WAY OR THE OTHER.
Ich fühle mich lieber gut oder schlecht.
HE'D RATHER STAY HERE THAN LEAVE.
möchte er lieber hier bleiben als gehen.
BELIEVE ME, HE'D RATHER GET IT FROM ME.
Glauben Sie mir, von mir wär's ihm lieber.
I WOULD REALLY RATHER NOT READ RIGHT NOW.
Ich würde im Moment lieber nicht lesen.
SO YOU'D RATHER BE WITH US? - I WAS GOING TO SAY, ANY EXCUSE.
Also sind Sie lieber bei uns? - Nun, ich hätte jede Ausrede benutzt.
WOULD YOU RATHER DIE OF THIRST OR BE EATEN?
Würden Sie lieber verdursten oder aufgefressen werden?
I WROTE SOME THINGS DOWN BUT I'D JUST RATHER TALK.
Ich habe einige Notizen gemacht, aber ich möchte lieber frei sprechen.
Uitdrukkingen met RATHER: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! it smells rather fishy exp.
das stinkt
"He refused to show receipts; it smells rather fishy."
! it's all rather hit-or-miss exp.
es ist ziemlich unberechenbar
"It's all rather hit-or-miss whether the plan will work."
sooner rather than later adv.
eher früher als später
"We need to finish the project sooner rather than later."
! feel rather flat v.
sich schlapp fühlen
"After the long hike, I felt rather flat."
! rather prickly about that adj.
empfindlich · gereizt
"She is rather prickly about that subject in meetings."
! rather you than me exp.
lieber du als ich
"If you have to clean the toilet, rather you than me."
! that's rather academic now exp.
das ist jetzt eher theoretisch
"We missed the deadline, so that's rather academic now."
! that's rather off someone's beat exp.
nicht jemandes Metier sein
"Ask Dr. Lee about taxes? That's rather off her beat."
! rather pushed for space adj.
ziemlich beengt · platzarm
"The small apartment was rather pushed for space."
! all rather hit-and-miss adj.
unberechenbar · inkonsistent
"The project's results were all rather hit-and-miss."
! plan seems rather airy-fairy exp.
Der Plan wirkt ziemlich unrealistisch
"The plan seems rather airy-fairy and unlikely to work."
had rather exp.
würde lieber
"I had rather stay home tonight."
! rather a lot n.
ziemlich viel · eine ganze Menge
"There was rather a lot to do before the party."
rather large adj.
ziemlich groß · etwas groß
"The house was rather large for a single person."
rather than conj.
anstatt
"Use honey rather than sugar."
there is nowhere I would rather be exp.
Nirgendwo wäre ich lieber
"There is nowhere I would rather be than here with you."
there's nowhere I'd rather be exp.
Nirgendwo wäre ich lieber
"At the beach with friends, there's nowhere I'd rather be."
would rather Auxiliary_verb
lieber · würde lieber
"I would rather stay home tonight."
I'd rather not exp.
ich würde lieber nicht
""Do you want to drive?" "I'd rather not.""
! I would rather die exp.
ich würde lieber sterben
"I would rather die than speak in public."
Synoniemen voor RATHER in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rather large
+10k
i'd rather not
+10k
rather than
+10k
or rather
+10k
rather like
+10k
would rather
84
i'd rather
83
Resultaten: 124105. Exact: 124105. Verstreken tijd: 249 ms.
