Er achtet stets darauf, wichtige Ankündigungen gleich zu Beginn weiterzugeben.
He always makes sure to relay important announcements at the beginning.
Der Teich wimmelte von Kaulquappen, was den Beginn des Frühlings ankündigte.
The pond was crawling with tadpoles, signaling the beginning of spring.
Die Leute saßen ruhig da und warteten gespannt auf den Beginn des Konzerts.
People were seated quietly, eagerly waiting for the concert to start.
Zum Beginn des Rezepts mischen Sie Mehl und Zucker in einer Schüssel.
To start off the recipe, combine flour and sugar in a bowl.
Ich werde unsere Prioritäten vor Beginn des neuen Projekts auflisten.
I will sum up our priorities before starting the new project.
Bitte überprüfen Sie vor Beginn die vorgesehenen Anweisungen zur Benutzung des Geräts.
Before starting, please check the designated instructions for using the equipment.
Ich muss meine Notizen vor Beginn der Prüfung noch einmal durchsehen.
I need to run through my notes again before the exam starts.
Wir müssen die neue Klimaanlage vor Beginn des Sommers einbauen.
We need to put in the new air conditioner before summer starts.
Es ist notwendig, den Generator vor Beginn der Sturmsaison zu überprüfen.
It's necessary to service the generator before the storm season starts.
Mit einem mächtigen Donnern kündigte die Kanone den Beginn des Festivals an.
With a mighty blast, the canon announced the beginning of the festival.
Ich muss diese Erinnerung vor dem Beginn des Treffens schnell einfügen.
I need to pop in this reminder before the meeting starts.
Der Beginn der Therapie war ein Wendepunkt, der sein Selbstbild völlig veränderte.
Starting therapy was a watershed moment that changed how he viewed himself entirely.
Er plant, vor Beginn des Feuerwerks die Flagge zu setzen.
He plans to raise a flag before the fireworks display starts.
