Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lieb
Vertaling van "lieb" in Engels
Die neue Lehrerin ist lieb wie Zucker und lächelt wirklich jeden an.
The new teacher seems sweet as pie, always smiling at everyone.
Tom ist zu seinem Chef lieb wie Zucker, motzt danach aber herum.
Tom acts sweet as pie to his boss, but complains afterward.
Ihr Lachen erhellte seinen Tag; das macht sie so lieb für ihn.
Her laughter brightened his day; that's what makes her so dear to him.
Ich sollte dich töten und alles, was dir lieb ist.
I should kill you and all that is dear to you.
Nun bin ich hier und alle sind auch lieb zu mir.
Now I am here and they are really nice with me.
Andrea ist super lieb und war jeder Zeit für uns erreichbar.
Andrea is super nice and was at all times within our reach.
Dein kleiner Bruder war heute lieb wie Zucker und half allen beim Aufräumen.
Your little brother was sweet as pie today, helping everyone clean up.
Unsere Kellnerin war lieb wie Zucker und erklärte geduldig jedes Gericht auf der Karte.
Our waitress was sweet as pie, patiently explaining every dish on the menu.
Die Kinder waren während der Zeremonie lieb wie Zucker, saßen still und lächelten.
The children were sweet as pie during the ceremony, sitting quietly and smiling.
Sie ist lieb, nur mit all ihren Katzen nicht ganz richtig im Kopf.
She's sweet, just a bit touched in the head with all those cats.
Meine Nachbarin ist lieb wie Zucker und backt ständig Plätzchen für die Kinder.
My neighbor is sweet as pie, always baking cookies for the kids.
Die Empfangsdame war lieb wie Zucker und machte den stressigen Besuch deutlich angenehmer.
The receptionist was sweet as pie, making the stressful visit much easier.
Fein zu reiten, immer willig, super lieb im Umgang.
Fine to ride, always willing, super sweet in handling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die lieb bevatten
Ich hab dich lieb exp.
I love you
"After the fun day out, she said, 'I love you,' to her best friend."
! so lieb adj.
! so sweet
"Her gesture was so sweet and thoughtful."
lieb haben adj.
! das ist sehr lieb von dir exp.
! that's very sweet of you
"Thank you for the flowers, that's very sweet of you."
! sei so lieb v.
! be a dear
"Be a dear and pass me the salt."
! hab dich ganz doll lieb exp.
! love you lots
"She said, 'love you lots' before hanging up."
! Ich hab dich ganz doll lieb exp.
! love you lots
"I love you lots, my dear friend!"
! ganz lieb adv.
! pretty please
"Could you help me with this, pretty please?"
lieb gewinnen v.
warm
"He warmed to the idea of moving abroad."
! lieb sein v.
! play nice
"The teacher asked the students to play nice during recess."
! lieb und teuer adj.
! near and dear
"Her family is near and dear to her."
! ganz lieb und nett n.
! all sweetness and light
"She was all sweetness and light at the meeting."
! Wie lieb von dir exp.
! bless your heart
"Bless your heart, you tried, but your directions were hopeless."
! Ich hab dich wahnsinnig lieb exp.
! I love you to bits
"I love you to bits, my dear friend."
! sehr lieb adj.
! near and dear
"The old house is near and dear to his heart."
! schelmisch aber lieb adj.
! naughty but nice
"Her naughty but nice smile made everyone laugh."
sich lieb Kind machen v.
endear oneself to
"She tried to endear herself to the new team."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lieb in het Duits
Suggesties
so lieb
+10k
ganz lieb
3370
ich habe dich lieb
1680
lieb sein
1650
sei so lieb
1120
lieb gewinnen
590
lieb haben
4630
Resultaten: 11172. Exact: 11172. Verstreken tijd: 73 ms.
