Concluding report widely circulated among key decision makers.
Rapport final publié à grande échelle entre les principaux décideurs.
The Concluding Document includes a number of measures that are voluntary in nature.
Le Document final contient un certain nombre de mesures de caractère volontaire.
Concluding the partnership, they acknowledged that this is the end of the line for collaboration.
En concluant le partenariat, ils ont reconnu que c'était la fin de la collaboration.
Concluding the conversation, take into account all the facts known to you.
Concluant la conversation, prenez en compte tous les faits que vous connaissez.
Concluding comments usually follow a standard format under the headings referred to below.
Les observations finales suivent généralement une formule établie comportant les titres décrits ci-après.
Concluding remarks were made by the experts.
Des remarques finales sont formulées par les experts.
Concluding observations should be transmitted to courts, universities and bar associations.
Les observations finales doivent être transmises aux tribunaux, aux universités et aux barreaux.
Concluding with a gaveled call for questions, the speaker welcomed dialogue.
Concluant avec un appel sous le gavel pour des questions, l'orateur a accueilli le dialogue.
Concluding the project successfully, they called it a day, proud of their teamwork.
Concluant le projet avec succès, ils ont décidé de s'arrêter là, fiers de leur travail d'équipe.
It highlighted the conclusions in the Concluding Remarks.
Il accordait une large place aux conclusions dans les remarques finales.
A specific focus is given on the follow-up of the previous Concluding Observations.
Une attention particulière est accordée au suivi des observations finales précédentes.
Use the Concluding Observations in our organizational papers, statements, etc.
Utiliser les observations finales dans nos documents organisationnels, communiqués, etc.
Concluding observations on Palau, twenty-sixth session.
Observations finales concernant les Palaos, vingt-sixième session.