Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
HELL
Vertaling van "HELL" in Frans
The next few days will be like HELL for you.
Les prochains jours vont être un enfer pour vous.
I'M YOUR GRANDFATHER. I WENT THROUGH HELL TO GET HERE.
Je suis ton grand-père, c'était l'enfer pour moi.
AND WHILE I'M ASKING YOU QUESTIONS, WHERE THE HELL ARE YOU?
Tant que j'en suis aux questions, où diable es-tu ?
WHAT ARE YOU WAITING FOR? MAN, THE HELL WITH YOU!
Pourquoi ne pas être parti avant ? - Allez au diable.
So why the HELL are we putting BPA in tomato soup?
Alors pourquoi l'ENFER met-on du BPA dans la soupe aux tomates?
The demons opened another gate, and it was written "RED HELL".
Les démons ouvrirent une autre porte et il était écrit "ENFER ROUGE".
"HELL" So you have a son?
ENFER Alors, vous avez un enfant ?
HELL Rosario, what joy to see you here!
ENFER Rosario, quelle joie de te voir ici!
CHAPTER ONE HELL When I awoke, I was surrounded by mushrooms.
CHAPITRE UN LES ENFERS À mon réveil, j'étais entouré de champignons.
DESCENT INTO HELL I know where the missing people are.
DESCENTE AUX ENFERS Je sais où sont les disparus.
HELL, I SPENT HALF MY FRESHMAN YEAR THERE.
Diable, j'y ai passé la moitié de mon année de bizut.
YOU'RE ACTING AS IF THERE IS NO HEAVEN OR HELL.
Vous agissez comme si il n'y avait ni paradis, ni Enfer.
YOU HAVE NO IDEA THE HELL I HAVE PULLED CHILDREN OUT OF.
Vous n'imaginez de quel enfer j'ai sorti certains enfants.
Uitdrukkingen met HELL: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! it was hell exp.
c'était l'enfer
"The recovery after surgery was hell."
! that was hell exp.
c'était l'enfer
"After the stormy flight, that was hell."
! beat the hell out of v.
tabasser
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! go through hell v.
traverser l'enfer
"He went through hell during the divorce proceedings.."
! go to hell v.
envoyer quelqu'un au diable
"She told him to go to hell after the argument."
! hell of an adj.
sacrément · vraiment
"That was a hell of an idea, but a hell of a mess."
! hell raising n.
chahut
"The teenagers were known for their hell raising at parties."
! living hell n.
enfer · enfer vivant
"After the accident, his life became a living hell."
! make life hell v.
pourrir la vie
"Her boss made life hell for everyone in the office."
! make life hell for v.
faire vivre l'enfer à
"The strict new supervisor will make life hell for lazy workers."
! scare the hell out of v.
terrifier · effrayer
"That loud noise scared the hell out of me!"
! be raising hell v.
foutre le bazar · faire du grabuge
"The teenagers were raising hell at the party."
! come hell or high water exp.
coûte que coûte · quoi qu'il arrive
"She will finish the project come hell or high water."
gate of hell n.
porte de l'enfer
"The battlefield was a gate of hell for the soldiers."
! give someone merry hell v.
passer un savon · réprimander sévèrement
"The coach gave the team merry hell after the loss."
! hell and back n.
épreuve difficile
"She has been through hell and back with her illness."
! hell in a handbasket n.
bazar · chaos total
"The house was hell in a handbasket after the wild party."
! hell in a handcart n.
descente aux enfers
"The company's finances are going to hell in a handcart."
! make life a living hell v.
rendre la vie infernale
"Her constant criticism made his life a living hell."
! make one's life hell v.
rendre la vie infernale
"Her constant criticism made his life hell."
Synoniemen voor HELL in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the hell
+10k
hell of a
+10k
where the hell
+10k
a hell of a
+10k
the hell out of
+10k
what the hell
+10k
to hell
+10k
in hell
+10k
Resultaten: 51997. Exact: 51997. Verstreken tijd: 239 ms.
