HOWEVER - they are shiny and adorable.
Registration is now closed, HOWEVER you can register at the Forum the moment you arrive.
L'inscription et maintenant close, vous pouvez cependant vous inscrire au Forum sur place.
CONSIDERING HOWEVER that it is appropriate for the witness to appear for cross-examination,
ATTENDU, toutefois, qu'il convient que le Témoin comparaisse pour être soumis à un contre-interrogatoire,
HOWEVER... do take a look at the prices below, because they are scam-like.
TOUTEFOIS... jetez un coup d'oeil aux prix ci-dessous, parce qu'ils sont scam-comme.
HOWEVER, if you want to lose your fat mass, resistance training is essential.
MAIS pour perdre la masse grasse, l'entrainement de résistance est indispensable.
HOWEVER, it is true that we don't always find the right balance the first time.
MAIS, il est vrai que nous ne trouvons pas l'équilibrage correct dès la première fois.
HOWEVER, the series is a real flop and it's a shame.
CEPENDANT, la série est un réel flop et c'est vraiment dommage.
HOWEVER... the roulette we shall play is not reliant on luck.
Cependant ce jeu-là ne repose pas sur la chance.
HOWEVER, linking to the blog is welcomed.
CEPENDANT, les liens vers le blog sont les bienvenus.
It is really simple HOWEVER, follow my advice.
C'est vraiment très simple CEPENDANT, suivez bien mes conseils.
HOWEVER, the time from purchase to delivery was ridiculously long.
Cependant, le temps écoulé entre l'achat et la livraison était ridiculement long.
HOWEVER, the city itself is generally very safe.
CEPENDANT, cette ville est en général très sécurisée.
HOWEVER, there should be a standardized and clear procedure for doing so.
CEPENDANT, il devrait y avoir une procédure standardisée et claire pour faire cela.