Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Out
Vertaling van "Out" in Frans
Vervoegen
Out with it, come on, you know we hate waiting around like this.
Raconte donc, out with it, tu sais qu'on déteste attendre comme ça.
Out in the countryside, losing network coverage is still an everyday occurrence.
Tomber en panne de réseau à la campagne reste encore une chose normale.
Out front, the speakers attracted attention with their powerful sound system.
À l'entrée, les enceintes attiraient l'attention avec leur puissant système sonore.
Out at sea, the limited visibility makes it hard to spot other boats.
Sur la mer, la visibilité réduite rend difficile la détection des autres bateaux.
Out in the countryside, the roads are narrow and sometimes unpaved.
En pleine campagne, les routes sont étroites et parfois non goudronnées.
Out at sea, the weather turned thick as pea soup within minutes.
Au large, le temps est devenu épais comme une soupe en quelques minutes.
Out on the patio, the armchairs were covered with navy gingham slipcovers.
Sur la terrasse, les fauteuils étaient recouverts de housses vichy bleu marine.
Out in nature, far from the city, they are in their element.
En pleine nature, loin de la ville, ils sont dans leur élément.
Out front of the bookstore, he showcased his latest painting for passersby.
Devant la librairie, il exposait sa dernière peinture aux passants.
Out in the rain, he regrets not having brought his short jacket.
Sous la pluie, il regrette de ne pas avoir pris sa veste courte.
Out in the country, my grandfather still has a non-electric washing machine.
À la campagne, mon grand-père possède encore une machine à laver non électrique.
Out on the terrace, I sip my espresso while watching people hurry past.
En terrasse, je sirote mon café expresso en observant les passants pressés.
Out on the patio, we share a big pitcher of homemade fruity drink.
Sur la terrasse, nous partageons une grande carafe de boisson fruitée maison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bring out v.
sortir · faire sortir
"She brought out the cake from the fridge."
! go out v.
sortir
"They love to go out on weekends."
back out v.
reculer · sortir
"She had to back out of the narrow driveway."
blow out v.
souffler · éteindre
"She decided to blow out the candles on her birthday cake."
check out v.
faire le check-out
"We checked out and left the hotel by 11 AM."
eat out v.
aller au restaurant
"We decided to eat out at a new Italian place."
fill out v.
remplir · compléter
"She had to fill out the application carefully."
find one's way out v.
trouver la sortie
"She managed to find her way out of the maze."
find out v.
découvrir · apprendre
"I will find out who called earlier."
! get out v.
sortir · retirer
"Please get out the plates for dinner."
get out of v.
sortir · sortir de
"She managed to get out of the locked room."
he's out exp.
être absent
"He's out of the office right now."
! help out v.
aider · secourir
"He helped out his friend who was in debt."
jump out v.
sauter · bondir
"He jumped out of the window to escape."
leave out v.
laisser dehors
"Don't leave out the tools overnight."
! out loud adv.
à voix haute · haut et fort
"She read the poem out loud."
out of one's sight adj.
hors de vue · invisible
"The car was out of his sight behind the hill."
out of order adj.
en panne · hors service
"The elevator was out of order, so we took the stairs."
out of the way adv.
à l'écart · hors du passage
"Please move the box out of the way."
out of time adj.
à court de temps · pressé
"We were out of time to submit the project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1946966. Exact: 1946966. Verstreken tijd: 1271 ms.
