Passing under the bridge's grand pillars is a truly unforgettable experience.
Le passage sous les majestueux piliers du pont est une expérience absolument inoubliable.
Passing was now possible all the time for their large ships.
Le passage était devenu possible tout le temps pour leurs grands navires.
Passing over a small footbridge to the main grand entrance and hallway.
Passage par une petite passerelle jusqu'à l'entrée principale et le hall.
Passing from one system to the other one is simple.
Le passage d'un système à l'autre est simple.
Passing the bar is a crucial milestone for any aspiring attorney.
Réussir le barreau est une étape cruciale pour tout futur avocat.
Passing his driving test put him on cloud nine for days.
Réussir son permis de conduire l'a mis aux anges pendant des jours.
Passing wind is normal, but maybe not in a packed elevator, you know.
Avoir des gaz est normal, mais pas forcément dans un ascenseur bondé, tu sais.
Passing the exam on the first try made me feel ten feet tall.
Réussir l'examen du premier coup m'a fait me sentir pousser des ailes.
Passing practice tests is comforting, yet the real exam is a whole nother pressure.
Réussir les examens blancs rassure, mais l'épreuve réelle, c'est toute autre chose.
Passing the driving test on the first try was like taking candy from a baby.
Réussir le permis du premier coup, pour lui, c'était un jeu d'enfant.
Passing the driving test was a significant milestone for him.
Réussir l'examen de conduite était une étape importante pour lui.
Passing slow-moving vehicles is easier on a divided highway with multiple lanes.
Dépasser les véhicules lents est plus facile sur une voie rapide à plusieurs voies.
Passing knowledge between generations helps ensure continuity in long-term projects.
Le transfert de compétences entre générations améliore la continuité des projets à long terme.