The Requesting Operator is responsible for carrying out its own technical analysis.
L'exploitant requérant est responsable d'effectuer sa propre analyse technique.
The Requesting Parties submitted a set of elasticities at that level.
Les parties requérantes ont communiqué un ensemble d'élasticités à ce niveau.
Requesting users can then receive a subdomain if the owner allows.
Des utilisateurs demandeurs peuvent ensuite recevoir un sous-domaine si le propriétaire l'autorise.
Requesting Members needed to take this opportunity to understand the problems faced.
Les Membres demandeurs devaient profiter de cette possibilité pour comprendre les problèmes existants.
Requesting an extreme makeover from the designer allowed her dreams to become reality.
Demander une métamorphose complète au designer lui a permis de réaliser ses rêves.
Requesting a breakdown of trades and occupations of the study group.
Je demande une ventilation des métiers et professions du groupe d'étude.
Requesting permission to dispose of the remains and retrieve the system terminal.
Demandons la permission de nous débarrasser des restes et de récupérer le terminal.
Requesting to be appointed captain of the second summit attempt.
Demande à être nommé capitaine de la deuxième tentative de sommet.
Requesting a quote is always free so don't hesitate to contact us.
La demande de soumission est gratuite, n'hésitez pas à nous contacter.
Requesting officers should maintain records of the screening and evaluation processes.
Les fonctionnaires responsables devraient tenir des registres de ces contrôles et évaluations.
Requesting, obtaining and renewing patents and trademarks with corresponding entities.
Demande, obtention et renouvellement de brevets et marques auprès des organismes concernés.
Requesting the press represents a desire to legitimise their actions.
Demander la presse représente leur désir de justifier leurs actes.
Requesting payment of the balance from your client if necessary.
Solicitez votre client si nécessaire pour le règlement du solde.