Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Demander
Vertaling van "Demander" in Engels
Vervoegen
Demander à quoi l'esprit devrait s'occuper est un manque de maturité.
To ask with what the mind should be occupied is mere immaturity.
Demander à nouveau le centre commercial Jungceylon et suivez les instructions de marche.
Again ask for the Jungceylon shopping centre and follow the walking instructions.
Demander une déclaration confirmant que les opérations demandées ci-dessus ont été effectuées.
Request a statement confirming that the operations requested above were performed.
Demander nos services à travers le web et un opérateur vous contactera.
Request our services through the web and an operator will contact you.
Demander des soins précoces est contraire à la mentalité d'un soldat.
The culture of being a soldier works against seeking early care.
Demander une ordonnance d'expulsion est souvent un processus long.
Seeking a court order for eviction is often a lengthy process.
Demander à des inconnus de critiquer sa poésie au supermarché était insensé.
Asking strangers to critique his poetry in the supermarket was barking mad.
Demander une métamorphose complète au designer lui a permis de réaliser ses rêves.
Requesting an extreme makeover from the designer allowed her dreams to become reality.
Demander aux invités d'apporter leurs propres chaises, je trouve ça un peu fort.
Asking guests to bring their own chairs is a bit much, I think.
Demander aux élèves de changer de crayon et de compléter leurs réponses.
Ask students to use a different pencil and complete their answers.
Demander que vos draps et serviettes ne soient pas lavés chaque jour.
Asking that your sheets and towels aren't laundered every day.
Demander de l'aide, c'est une force, pas une faiblesse.
Asking for help is a sign of strength, not weakness.
Demander aux candidats s'ils acceptent de se présenter à l'élection.
Ask the individuals nominated if they wish to stand for office.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Demander: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
c'est trop demander exp.
That's asking too much
"Me prêter ta voiture une semaine, c'est trop demander."
demander des comptes v.
hold accountable · call to account
"Les parents vont demander des comptes à leur fils pour ses mauvaises notes."
ce serait beaucoup demander exp.
That would be asking a lot
"Ce serait beaucoup demander de finir ce projet ce soir."
demander des comptes à quelqu'un v.
hold someone accountable
"Le patron va demander des comptes à son employé pour cette erreur."
demander l'impossible v.
ask the impossible
"Arrête de demander l'impossible : personne ne peut tout réparer en une nuit."
! demander la lune v.
ask for the moon · cry for the moon
"Tu demandes la lune avec ce projet irréalisable !"
demander la tête de v.
call for someone's resignation
"Les opposants demandent la tête du ministre après ce scandale."
demander sa part du gâteau v.
ask for one's share of the pie
"Les syndicats demandent leur part du gâteau économique."
! filer sans demander son reste v.
make a quick getaway
"Quand il a vu arriver la police, il a filé sans demander son reste."
ne demander qu'à v.
want nothing more than
"Il ne demande qu'à vous aider avec ce projet difficile."
! ne demander que ça v.
would love nothing more than
"Si tu proposes une sortie au cinéma, je ne demande que ça !"
ne demander rien d'autre que v.
ask for nothing more than
"Il ne demande rien d'autre que de vivre en paix avec sa famille."
! ne pas demander mieux v.
be more than happy to
"Il ne demande pas mieux que de vous aider dans cette tâche."
! ne pas demander son reste v.
make a quick exit
"Après cette remarque déplaisante, il n'a pas demandé son reste."
! partir sans demander son reste v.
make a quick exit
"Quand le patron a commencé à crier, Pierre est parti sans demander son reste."
! sans demander son reste adv.
without looking back
"Il a filé sans demander son reste quand il a vu arriver la police."
demander à cor et à cri v.
clamor for · cry out for
"Les citoyens demandent à cor et à cri des réformes urgentes."
demander à voir v.
have to see it to believe it
"Il dit qu'il a gagné au loto, mais moi je demande à voir."
demander la main v.
propose · propose marriage
"Pierre a demandé la main de Marie lors d'un dîner romantique."
demander la main de v.
ask for someone's hand in marriage
"Il a demandé la main de sa bien-aimée à ses parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Demander in het Frans
Suggesties
demander à
+10k
demander si
+10k
se demander si
+10k
demander que
+10k
demander de l'aide
+10k
demander pourquoi
+10k
on peut se demander
+10k
Resultaten: 381802. Exact: 381802. Verstreken tijd: 190 ms.
