Demander des renseignements supplémentaires au client : Par exemple, demandez des numéros de téléphone pour joindre le client le jour et le soir et rappelez le client plus tard.
Ask the customer for additional information: For example, ask for day and evening phone numbers and call the customer back later.
Demander une démonstration de produit Si vous demandez une démonstration de produit, le traitement de vos données personnelles est nécessaire à l'exécution de votre contrat avec Sunrise Medical.
Where you ask us to provide a product demonstration, it is necessary to process your personal information in this way for the performance of a contract with Sunrise Medical.
Utilisez notre calculateur de coûts de fonctionnement et voyez les économies d'énergie que vous pourriez réaliser en installant l'un de nos systèmes électriques. Demandez un devis pour une évaluation plus détaillée de vos besoins en chauffage. Demander une soumission
Use our Running Costs Calculator to get a breakdown of how much you could save on your energy bills by installing one of our electric systems and request a quote for a more detailed assessment of your heating requirements.
Demandez facilement l'argent qui vous est dû grâce à la fonction Demander des fonds de Virement Interac, qui comprend la possibilité d'ajouter un numéro de facture et une date d'échéance pour certaines institutions financières.
Easily request money you are owed with the Interac e-Transfer Request Money feature including the option of adding an invoice number and due date with certain financial institutions.
Demander des soins précoces est contraire à la mentalité d'un soldat.
The culture of being a soldier works against seeking early care.
Demander une ordonnance d'expulsion est souvent un processus long.
Seeking a court order for eviction is often a lengthy process.
Demander qu'ils cherchent à aider leurs peuples, qu'ils prennent les bonnes décisions et gouvernent avec intégrité; Demandez qu'ils s'entourent de conseillers honnêtes et bons.
Ask that they will seek to help their people, make good decisions and rule with integrity. Ask that they will seek the council of advisors who are honest and good.
Demander à des inconnus de critiquer sa poésie au supermarché était insensé.
Asking strangers to critique his poetry in the supermarket was barking mad.
Demander une métamorphose complète au designer lui a permis de réaliser ses rêves.
Requesting an extreme makeover from the designer allowed her dreams to become reality.
Demander aux invités d'apporter leurs propres chaises, je trouve ça un peu fort.
Asking guests to bring their own chairs is a bit much, I think.
Demander aux élèves de changer de crayon et de compléter leurs réponses.
Ask students to use a different pencil and complete their answers.
Demander que vos draps et serviettes ne soient pas lavés chaque jour.
Asking that your sheets and towels aren't laundered every day.
Demander de l'aide à tes frères et sœurs allégerait sérieusement la charge pour maman.
Asking your siblings for help would seriously lighten the load on Mom.
