Examples with "The existing programs should" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The existing programs should simply be improved, not abolished.
Would you agree that the existing program should be extended, including the operating agreements, which provide subsidies for seniors or people with disabilities on fixed income?
Croyez-vous que nous devrions prolonger le programme existant, y compris les ententes de fonctionnement qui permettent d'apporter une aide financière aux aînés ou aux personnes handicapées vivant avec un revenu fixe?
Although opportunities to take advantage of the existing programs for Aboriginals should be examined.
Cependant, il convient d'examiner les possibilités de tirer parti des programmes existants pour les Autochtones.
Sustainable alternatives to the existing accreditation and registration programs should be considered for meter re-verification in the water sector.
The Government also examined and confirmed the adequacy of existing programs should it be necessary to assist workers affected by the LDC Initiative.
Le gouvernement a en outre évalué puis confirmé sa capacité d'aider au besoin les travailleurs touchés par cette initiative par l'intermédiaire des programmes existants.
The existing Start-up Visa program should serve as the model for the more general initiative recommended above which would be more akin to a Scale-up Visa.
Le Programme de visa pour démarrage d'entreprise actuel devrait servir de modèle pour l'initiative plus générale recommandée ci-dessus, ce qui s'apparenterait davantage à la notion de visa élargi.
Ministerial direction should be given to sponsors of the existing programs to meet with industry and make recommendations on how present research and development programs should be modified.
Les ministères devraient donner une orientation aux parrains de programmes actuels, afin qu'ils rencontrent des représentants de l'industrie et formulent des recommandations quant à la façon de modifier les programmes actuels de R-D.
The Delegation expressed the view that the proposed work program should be specially focussed on strengthening the efficiency of SMEs and not merely broadening the existing program of activities to include SMEs.
Elle a estimé que le programme de travail proposé devra être expressément axé sur le renforcement de l'efficacité des PME et non pas simplement sur l'élargissement aux PME du programme d'activités existant.
It would have no impact on the rules of the existing program.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.