Touch wood, my luck has turned around after a tough few months.
Je touche du bois, ma chance a tourné après quelques mois difficiles.
Touch my brother one more time and I'll rearrange your face.
Touche encore une fois à mon frère et je te refais le portrait.
Touch causes many of the types of pain that I have described.
Le toucher provoque de nombreux types de douleur que j'ai décrits.
Touch is a proven way to get someone to trust you.
Le toucher est une technique pour que quelqu'un te croit.
Touch wood, the old car still starts every morning without any problems.
Toucher du bois, la vieille voiture démarre encore tous les matins sans problème.
Touch my laptop once more, and don't ever lay a finger on it again.
Touche encore une fois à mon ordinateur, et ne lève plus jamais la main dessus.
Touch wood, we've managed to avoid layoffs during this economic downturn so far.
Toucher du bois, nous avons réussi à éviter les licenciements pendant cette crise économique.
Touch the coral gently; it won't bite you, but be respectful of it.
Touche le corail doucement, ça ne mord pas, mais respecte-le quand même.
Touch this area with the sensor pen to specify a position.
Touchez cette zone à l'aide du stylet pour indiquer une position.
Touch an image and hear the word for it pronounced aloud.
Touchez une image et d'entendre la parole prononcée à haute voix.
Touch a color that you like on the top of the screen.
Touchez une couleur que vous aimez sur le haut de l'écran.
Touch a blank space on the screen to access the popup menu.
Touchez un espace vide de l'écran pour accéder au menu contextuel.
Touch a metal surface before removing the jammed paper in the tray.
Touchez une surface métallique avant de retirer le papier coincé dans le bac.