Examples with "Well... it appears as though" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well... it appears as though finding these creatures will be easier than I thought.
Bon... il semble que retrouver ces créatures sera plus facile que je ne pensais.
Andere resultaten
Some girls Heather's age... even though they appear well-adjusted on the surface have things that they do in private, like cutting, purging.
Il y a des filles de l'âge d'Heather même si elles ont l'air équilibrées en surface il y a des choses qu'elles font en privé, se couper, se purger.
Well, though it may appear that there was nothing going on, I can assure you that there was...
Mais je vous assure qu'il y avait... Il se passait plein de choses, sous la surface.
Even though the country appears to be in recession, some sectors are still doing well.
Même si le pays semble être en récession, certains secteurs continuent de bien se porter.
We understand, though, that the system appears to be working well at present.
Nous devons toutefois noter que le système semble pour l'instant bien fonctionner.
Well it doesn't actually appear as though there was any breaking.
Moreover, it appears as though many civilian employees are not well-integrated into police organizations.
De plus, il semble que bon nombre d'employés civils soient mal intégrés dans les organisations de police.
As well, it appears that such activities have continued, though in modernized forms, until the present day.
De plus, il semble que ces activités continuent d'être pratiquées de nos jours, quoique sous des formes modernes.
Well, it could be made to appear as though you tampered with evidence or cleaned up a crime scene for two criminals.
Bien, ça pourrait faire croire que vous avez altéré les preuves ou nettoyer une scène de crime pour deux criminels.
But to make matters worse, it now appears as though someone was filming me as well.
Mais comme si ça ne suffisait pas, il semblerait maintenant que quelqu'un me filmait, en plus.
Though out of focus, the front of the car appears to have some subtle red elements, as well.
Bien qu'en dehors du champ de vision, l'avant de la voiture semble avoir quelques subtiles touches de rouge également.
Well, talking of being hounded out of office, it would appear as though one member of staff has been siphoning off public money.
Bien, en parlant d'être poussé hors du bureau, il paraît qu'un des membres du personnel était en train de détourner l'argent public.
Though it may seem abundant, it only appears this way because the regurgitated contents usually contain gastric juices and saliva as well.
Si cette quantité de liquide peut sembler abondante, c'est qu'elle contient aussi des sucs gastriques et de la salive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.