Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and programmes remained
Examples with "and programmes remained" and their translation in Frans
The package represented an outstanding piece of work by all contributors, and only a few details relating to the size and functioning of the executive boards of the funds and programmes remained to be resolved.
Il constitue une somme de travail exceptionnelle de la part de tous ceux qui y ont contribué et il ne reste qu'à mettre au point quelques détails concernant le nombre des membres et le fonctionnement des conseils d'administration des fonds et des programmes.
The political momentum built over the past few yeas in support of rebuilding the regular resource base of UNDP and its associated funds and programmes remained intact in 2004.
L'appui politique en faveur de la reconstitution de la base de ressources ordinaires du PNUD et de ses fonds et programmes associés s'est poursuivi en 2004.
Despite the introduction of reforms, including MYFF, the financial situation of the funds and programmes remained unstable.
Malgré des réformes et notamment la création du Cadre de financement pluriannuel, la situation financière des fonds et programmes reste précaire.
The score related to strategies, policies and programmes remained the same: approximately 80% of the Parties appeared to be in compliance.
Enfin, le pourcentage de Parties, soit environ 80 %, qui paraissent respecter leurs obligations relatives aux stratégies, aux politiques et aux programmes est resté le même.
In preparation for the next generation of technical cooperation projects in the region, the Secretariat should take steps to ensure that projects and programmes remained responsive to needs.
Dans le cadre des préparatifs en vue de la génération suivante de projets de coopération technique dans la région, le Secrétariat devrait prendre des mesures pour veiller à ce que les projets et programmes continuent de correspondre aux besoins.
The Secretariat should take steps to ensure that projects and programmes remained responsive to needs; due attention should be given to their sustainability and to impact assessment.
Le Secrétariat devrait prendre des mesures pour veiller à ce que les projets et programmes continuent de répondre aux besoins; toute l'attention voulue doit être donnée à la durabilité des projets et à l'évaluation de leur impact.
Andere resultaten
The diversity and quality of its programmes remained at a satisfactorily high level.
La diversité et la qualité de ses programmes restent très satisfaisantes.
Many initiatives and programmes adopted remained a dead letter.
Nombre d'initiatives et de programmes qui avaient été adoptés restaient sans suite.
] The adjustment of legal regulations and programmes to international standards remained limited.
] L'alignement des programmes et réglementations juridiques sur les normes internationales reste limité.
At the international level, the Durban Declaration and Programme of Action remained the normative framework.
Au niveau international, la Déclaration et le Programme d'action de Durban demeurent le cadre normatif.
Moreover, the marketing loan and counter-cyclical programmes remained unchanged since the original proceedings.
En outre, les programmes de versements au titre de prêts à la commercialisation et de versements anticycliques sont restées inchangées depuis la procédure initiale.
The Special Rapporteur stressed that the Durban Declaration and Programme of Action remained the most comprehensive international framework to fight racism.
Le Rapporteur spécial a insisté sur le fait que la Déclaration et le Programme d'action de Durban restaient le cadre international le plus complet jamais établi pour lutter contre le racisme.
In conclusion, it must be admitted that progress made in the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action remained too slow and unbalanced.
En conclusion, si des progrès on été réalisés dans l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne, ils restent trop lents et inégaux.
Synoniemen voor and programmes remained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41802. Exact: 6. Verstreken tijd: 788 ms.
