Examples with "from continuous programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Future evaluations could benefit from continuous programmes; however a higher commitment is needed from the region to build local capacity both for monitoring and analysis.
Les futures évaluations pourraient tirer profit de programmes continus; toutefois, un engagement plus ferme est requis de la part de la région, afin de renforcer les capacités locales en matière de surveillance et d'analyse.
Andere resultaten
Both central and local Government officials and representatives benefited from continuous programme assistance in learning and applying ethics and modern techniques of public service to their daily operations.
Grâce à l'aide continue au programme, les fonctionnaires et représentants des autorités centrales et locales ont pris connaissance de règles de conduites et de techniques modernes de service public qu'ils ont pu appliquer à leurs activités quotidiennes.
The results from our continuous programme of tests are evidence of the best pipe solutions in the sector, constantly improving and documenting high insulation properties.
Les résultats de notre programme de tests en continu prouvent que nous avons les meilleures solutions de tuyauterie du secteur, qui améliorent et documentent sans cesse les excellentes propriétés d'isolation.
Each customer benefits from this knowledge gained from a relentless continuous improvement programme.
Chacun de nos clients bénéficie de cette expertise, renforcée par un programme d'amélioration continue.
She continues to take French courses to improve her competency level and benefits from a continuous training programme in the Montessori pedagogy, which will give her the necessary skills and competencies in early childhood education.
Elle suit des cours de français et bénéficie d'une formation continue en éducation Montessori, qui lui permet d'acquérir des compétences et un savoir-faire nouveaux dans l'éducation à la petite enfance.
These activities require continuous input from the Programme Officers of the Service, who provide technical advice, both within the Department and to representatives of the troop-contributing countries.
Les administrateurs de programme du Service de la lutte antimines sont constamment appelés, dans le cadre de ces arrangements, à donner des conseils techniques aux services du Département des opérations de maintien de la paix et aux représentants des pays concernés.
There shall be a continuous programme for the control of compliant results.
Il doit exister un programme continu de contrôle des résultats conformes.
IFOR has maintained a continuous programme to patrol and inspect cantonment sites.
Elle n'a cessé de patrouiller et d'inspecter les cantonnements.
The data are related to continuous programmes and specific action programmes.
We will identify all tasks that are carried out and develop the appropriate risk assessment as part of a continuous programme.
Nous identifierons toutes les tâches qui sont effectuées et développeront l'évaluation des risques comme un programme continue.
A continuous programme of rotating exhibitions, events and guided tours also make this a dynamic space to visit.
Un programme continu d'expositions temporaires, des évènements et des tours guidés font de cette galerie un espace dynamique à visiter.
Our employees follow a continuous programme of training in order to update themselves on the latest technical and regulatory methods in pest control.
Nos collaborateurs suivent régulièrement des formations continues afin de s'adapter aux aspects techniques et règlementaires les plus modernes de la lutte antiparasitaire.
A continuous programme is on offer here: information, films and meditations.
Vous y trouverez un programme continu d'informations, de films et de méditations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.