Examples with "modification of the existing code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, you can create a SELECT statement that includes a modification of the existing code or a completely new statement.
Par exemple, vous pouvez créer une instruction SELECT qui inclut une modification du code existant ou une instruction entièrement nouvelle.
Andere resultaten
For this reason, a new modification of the Penal Code will be carried out to simplify the existing norms.
Second, the modifications are modest and clarify existing sections of the Criminal Code rather than proposing new sections of untested criminal legislation.
Deuxièmement, les modifications sont modestes et clarifient des dispositions existantes du Code criminel plutôt que de proposer de nouvelles dispositions pénales non testées.
A new rule or the modification of an existing rule in your code analysis can trigger a surge of defects in the SonarQube dashboard, and your developers might not understand the cause of this sudden deterioration in the quality of their application.
Une nouvelle règle ou la modification d'une règle existante dans vos analyses de code peut amener une hausse subite de défauts dans le tableau de bord SonarQube, sans que les développeurs comprennent la cause de cette dégradation soudaine de la qualité de leur application.
With respect to the provisions of the Optional Protocol, the Criminal Code was amended during the reporting period with the establishment of new offences and the modification of some existing offence classifications.
Durant la période couverte par le présent rapport, et en application des dispositions du Protocole facultatif, le Code pénal a été modifié, notamment par la création de nouveaux types pénaux et la modification de certains types existant.
prevention of executable code modification is provided by making the act of allocating and modifying existing memory backed code pages a highly privileged operating system (OS) function
l'invention concerne un procédé destiné à empêcher qu'un code exécutable soit modifié, ce procédé consistant à rendre l'affectation et la modification de pages de codes sauvegardées existantes une fonction hautement privilégiée du système d'exploitation
As another advantage of this approach, dynamic checks do not require to modify compilers, do not alter the programming language, do not require modifications to existing source codes, and provide flexibility at run-time.
Les autres avantages de cette approche font que: les contrôles dynamiques n'exigent pas la modification des compilateurs, ne changent pas le langage de programmation, n'exigent pas des modifications aux codes sources existants, et fournissent une flexibilité au moment d'exécution.
The International Existing Building Code (IEBC) prescribes the approach which designers and contractors should take for the modification, repair and addition of existing buildings.
Le Code international des immeubles existants (IEBC) prescrit la méthode que les concepteurs et entrepreneurs doivent observer pour modifier des immeubles existants, les réparer ou y apporter des ajouts.
Even small design modifications implemented later can affect a product's regulatory classification, the establishment of a predicate device, or your ability to use an existing reimbursement code.
Il est à noter qu'une modification réalisée ultérieurement, aussi infime soit-elle, peut avoir une incidence sur la classification réglementaire d'un produit, l'établissement d'un dispositif prédicat ou votre habilité à employer un code de remboursement existant.
If, however, a reassignment or modification of a job function is in no way possible, employees may take a leave of absence, as a last resort, for the duration of the risk and benefit from the existing job protections under the code.
Si, cependant, une réaffectation ou une modification de fonction est absolument impossible, les employées peuvent, en dernier recours, prendre un congé, tant qu'il y a un risque, et bénéficier des protections de l'emploi qui existent dans le Code.
If, however, a reassignment or modification of a job function is in no way possible, employees may take a leave of absence, as a last resort, for the duration of the risk and benefit from the existing job protections under the code.
Si, cependant, une réaffectation ou une modification de fonction est absolument impossible, les employées peuvent, en dernier recours, prendre un congé, tant qu'il y a un risque, et bénéficier des protections de l'emploi qui existent dans le Code.
The amendments have introduced several minor modifications to the export control framework. These include updating of the annexes with newly added chemicals or HS code changes to existing chemicals.
Celles-ci ont entraîné de légères modifications du cadre du contrôle des exportations, dont la mise à jour des annexes avec l'ajout de nouveaux produits chimiques ou la modification du code du SH de produits chimiques existants.
But this applies only to modifications to the existing code - not to added subroutines, if they are put in separate files.
Mais cela s'applique seulement aux modifications apportées au code existant - pas à de nouvelles routines, si celles-ci sont placées dans des fichiers séparés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.