Examples with "of the code, simplifying" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It automates the construction of these sections of the code, simplifying the task of keeping the text in sync.
The running time is still too long, even after simplifying part of the source code.
La durée d'exécution reste trop longue, même après avoir simplifié une partie du code source.
Firstly, the simplifying assumptions of deterministic codes are compatible with a precise calculation of the uncertainty of the decay heat.
Tout d'abord, les hypothèses simplificatrices des codes déterministes sont compatibles avec un calcul précis de l'incertitude de la puissance résiduelle.
This year, we will focus on modernizing and simplifying the instruments that relate to the code governing the conduct of members.
Cette année, nous allons nous attacher à moderniser et à simplifier les instruments qui se rapportent au code régissant la conduite des députés.
First of all, our view is that these proposals further complicate the tax code rather than simplifying it.
D'abord, nous sommes d'avis que ces propositions ne font que compliquer encore plus le système fiscal, au lieu de le simplifier.
The Commission also intends to tackle administrative burden, especially for small business, by simplifying cumbersome statistics form-filling or by modernizing the customs code to facilitate electronic exchange of information.
La Commission entend également s'attaquer aux formalités administratives, concernant notamment les petites entreprises, en simplifiant les formulaires statistiques difficiles à remplir ou en modernisant le code des douanes pour faciliter les échanges électroniques d'informations.
And, SPSS Modeler offers code-free deployment, greatly simplifying the process of deploying your models into applications.
SPSS Modeler permet un déploiement sans code, qui simplifie considérablement le processus de déploiement de vos modèles dans les applications.
This time around we explain how to further reduce duplication of code, by storing repeated locators in tuples and simplifying the syntax with Marionette's By class.
Cette fois, nous expliquons comment réduire encore la duplication de code, en stockant les localisateurs répétées dans tuples et simplifiant la syntaxe avec la classe By de Marionette.
The commission will examine substantive issues, ranging from code amendments, to the status of judges to simplifying procedures for litigants, he said.
La commission se penchera sur plusieurs questions substantielles notamment les amendements au code, le statut des magistrats et les moyens de simplification des procédures en faveur des justiciables, a-t-il expliqué.
Additionally, several provinces and territories have been considering additional proposals to amend the Criminal Code for the purpose of simplifying criminal court processes.
De plus, plusieurs provinces et territoires ont examiné d'autres propositions visant à modifier le Code criminel afin de simplifier les procédures devant les tribunaux criminels.
By simplifying and modernizing the tax code, Canada could spur new investments, promote job creation, and significantly reduce the cost to government of administering the tax system.
En simplifiant et en modernisant le code des impôts, le Canada pourrait encourager de nouveaux investissements, favoriser la création d'emploi et réduire considérablement les coûts qu'impose l'administration du régime fiscal aux gouvernements.
Some of these measures could include removing internal barriers to trade, simplifying the tax code and reducing the barriers that prevent the private sector from capitalizing on the strategic economic advantages that we have in this country and in the community of Abbotsford.
Ces mesures pourraient comprendre l'élimination des obstacles internes au commerce, la simplification du code fiscal et la réduction des entraves qui empêchent le secteur privé de tirer parti des avantages économiques stratégiques que nous avons au pays et dans la collectivité d'Abbotsford.
This enables the founders to significantly reduce the scope of the original product, drastically simplifying the workflow and reducing the amount of code necessary to launch the product.
Cela a permis aux fondateurs de considérablement réduire la portée du produit, de simplifier radicalement la charge de travail et de diminuer la quantité de code nécessaire pour lancer le produit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.