Examples with "of the existing code base" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Improvement and maintenance of the existing code base
However, there is a significant base of existing code that may be using the old behavior.
Cependant, il y a une base significative de code existant qui peut utiliser le vieux comportement.
This year we are planning to upgrade our existing code base where needed to ensure we can use the latest features of our frameworks with speed, security and implementation ease in mind.
Cette année nous avons prévu de mettre à jour le code source existant pour rester à la pointe en matière de vitesse, sécurité et mise en place.
The side effect of this is two seldom used features were removed, as they were problematic and buggy even with the existing code base.
L'effet secondaire de cela est que deux fonctions rarement utilisées ont été supprimées, car ils étaient problématique et entraînait des bugs même avec le code de base existant.
Tested and fixed most all of the outstanding bugs reported against 1.x that existing in the 2.0-dev code base.
Testé et résolu la plupart des bugs non résolus rapportés sur la 1.x et existant dans la base de code 2.0-dev.
The profile is built from an existing code base that has identified variable code elements that differ when used in different versions of the source code statements.
Le profil est construit à partir d'une base de code existant ayant identifié des éléments de code variables qui diffèrent lorsqu'ils sont utilisés dans différentes versions des instructions de code source.
The success of the Caml Consortium will make it possible to measure the user base and the volume of the existing Caml code.
Le succès du Consortium Caml permettra de mesurer la base d'utilisateurs et le volume de code Caml existant.
As a member of Parliament, I believe that we ought to refrain from automatically wanting to base the debate regarding sentencing on existing provisions of the Criminal Code.
En tant que député, je crois qu'il faut se garder du réflexe de vouloir engager le débat sur la détermination de la peine en partant de dispositions qui existent déjà dans le Code criminel.
As a member of Parliament, I believe that we ought to refrain from automatically wanting to base the debate regarding sentencing on existing provisions of the Criminal Code.
En tant que député, je crois qu'il faut se garder du réflexe de vouloir engager le débat sur la détermination de la peine en partant de dispositions qui existent déjà dans le Code criminel.
He then presented a brief review of various existing sets of corporate governance principles and codes, emphasizing the OECD principles as a base for corporate governance developments.
Il a ensuite exposé brièvement les divers principes et codes en vigueur, en mettant l'accent sur les principes de l'OCDE comme point de départ.
It includes topics such as developing codes of conduct and better aquaculture practices; implementing bases for certification schemes; examining the existing types of certification schemes; and the need for certifying sustainability.
Il aborde des sujets tels que le développement de codes de conduite et de meilleures pratiques aquacoles, la création de bases pour les programmes de certification, l'étude des types de programmes de certification existants et le besoin de certifier la durabilité.
Implementing New Features and Feature Change Request: Developer Edition accelerates and facilitates the identification of "the right place" to integrate new features into existing code base.
Mise en oeuvre de nouvelles fonctionnalités et demande de changement de celles-ci : Developer Edition accélère et facilite l'identification du "bon endroit" pour intégrer de nouvelles caractéristiques dans une base de code existante.
Providing a legal base to existing best practices on the compilation and reporting of data (as laid down in the Code of Best Practices adopted by Finance Ministers in February 2003).
entériner dans un texte juridique les meilleures pratiques déjà appliquées en matière d'élaboration et de déclaration de données budgétaires (cf. code de bonnes pratiques approuvé par les ministres des finances en février 2003)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.