Examples with "program that is as complex" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The materials we would need to be able to offer quality service concerning a program that is as complex as employment insurance, or the pension system, is not available in the French offices, or in the English offices if that is the case.
Les matériaux dont on aurait besoin pour pouvoir offrir un service de qualité au sujet d'un programme aussi complexe que l'assurance-emploi, ou le régime de pension, n'est pas disponible dans ces bureaux en français, ou en anglais, le cas échéant.
Andere resultaten
Our well-established military buying pattern tells us that in Canada there is really no such thing as acquiring complex programs off the shelf.
Notre modèle d'acquisition militaire bien établi nous montre qu'au Canada, l'achat de programmes complexes « standards » est impossible.
It is a complex program, that was not written with security as a top priority.
A complex method is understood as the implementation of a complete weight normalization program, that is, both proper nutrition and exercise.
Une méthode complexe est comprise comme la mise en œuvre d'un programme complet de normalisation du poids, c'est-à-dire à la fois une bonne nutrition et de l'exercice.
Designing programs that can simulate complex ecosystems and yield useful data is a challenge, but has become easier as technology has improved.
La conception de programmes permettant de simuler des écosystèmes complexes et d'obtenir des données utiles représente un défi, mais l'amélioration de la technologie a aplani les difficultés inhérentes à cette tâche.
A parser is a computer program that takes a file as input, processes and indexes it in order for the platform or people to perform complex operations on them.
Un parseur est un programme d'ordinateur qui prend un fichier comme entrée, le traite et l'indexe afin que la plate-forme ou les personnes effectuent des opérations complexes dessus.
As the hotel is an old building, devoid of suitable equipment or installations, we are aware that the program we have implemented will be complex and require a substantial effort from all of us.
S'agissant d'une maison ancienne, dépourvue d'équipements et d'installations adéquates, nous sommes conscients que le programme mis en place est complexe et exige de chacun des efforts importants.
The second is to employ a materialization program as complex as the one that Jeremy used to bring Aelita back to Earth.
It is advantageous that the management and the storage of complex software such as SPS programs are eliminated.
L'invention présente l'avantage de supprimer la gestion et la mémorisation de logiciels complexes, tels que de programmes SPS.
The results of the workplace glove wear-and-tear program showed that the effect of normal use when contaminants are present is highly complex and not the same as with laboratory contamination.
Les résultats du programme d'usure des gants en milieu de travail ont montré que l'effet d'une utilisation normale en présence de contaminants est très complexe et différent d'une contamination réalisée en laboratoire.
The range of federal programs and initiatives that support the arts and culture sector is as complex as the sector itself.
La gamme des initiatives et des programmes fédéraux qui soutiennent le secteur des arts et de la culture est aussi complexe que le secteur lui-même.
The content of the program has been tailored to address the most frequently asked questions, as well as complex topics, and is designed to ensure that responses to telephone enquiries are accurate and consistent.
Le contenu du programme a été adapté pour traiter des questions les plus fréquemment posées, ainsi que des sujets complexes, et est conçu pour que les réponses aux demandes de renseignements téléphoniques soient exactes et uniformes.
What we're finding with iPods is that young people are discovering some of our more complex radio programs, such as Quirks & Quarks and Ideas.
Ce que l'on constate avec l'iPod, c'est que les jeunes découvrent certaines de nos émissions de radio plus complexes, comme Quirks & Quarks and Ideas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.