Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
required programme
Vertaling van "required programme" in Frans
apporter aux programmes
programme établi
It is partially revised, as necessary, every two years to incorporate required programme changes.
S'il y a lieu, il est révisé partiellement tous les deux ans pour tenir compte des modifications à apporter aux programmes.
The medium-term plan shall be revised as necessary every two years to incorporate required programme changes; revisions to the plan shall be considered by the General Assembly one year before the submission of the proposed programme budget providing for implementation of the changes.
Le plan à moyen terme est réexaminé selon les besoins tous les deux ans de manière à y incorporer des modifications à apporter aux programmes; les modifications apportées au plan sont examinées par l'Assemblée générale un an avant la présentation du budget-programme prévoyant l'application desdites modifications.
The mandate for revisions to the Medium-term Plan was set out in Regulation 3.11 which provided for revisions "as necessary every two years to incorporate required programme changes".
La révision du plan à moyen terme était prévue à l'article 3.11, selon lequel cet instrument était "réexaminé selon les besoins tous les deux ans de manière à y incorporer les modifications à apporter aux programmes".
After this you should again set the required programme.
Après cette manipulation, vous deviez pouvoir re-sélectionner le programme requis.
By implication, the above-mentioned procedures required programme managers to manage their work with a view to achieving results.
En vertu des procédures évoquées ci-dessus, les directeurs de programme devaient administrer leur travail de manière à atteindre certains résultats.
Such material can follow the curriculum, but also take up subjects outside the required programme.
Ces outils peuvent être conformes au programme d'études mais également comporter des sujets autres que ceux du programme établi.
The operationalization of ownership required programme coordination at the country level in cooperation with the governments concerned; policy coherence was essential at all levels.
La mise en oeuvre de la maîtrise nationale requiert la coordination des programmes au niveau national en coopération avec les gouvernements concernés; la cohérence politique est essentielle à tous les niveaux.
When teachers do not adhere to the required programme and opt to teach outside the curriculum, however, there is a risk of totally subjective interpretations.
L'on retiendra toutefois que, lorsque les enseignants ne suivent pas le programme établi ou choisissent d'enseigner en marge de ce programme, il existe un risque d'interprétations totalement subjectives.
Research and evaluation will help to strengthen the identification of best practices and lessons learned and to highlight required programme adaptations for more efficient resource utilization.
Les travaux de recherche et d'évaluation aideront à mieux discerner les meilleures pratiques et à mieux dégager les enseignements à retenir ainsi qu'à mettre en lumière les adaptations à apporter au programme afin que les ressources soient utilisées de manière plus productive.
Results-based budgeting, on the other hand, required programme managers to focus on accomplishments, that is, on the effects of their actions of benefit to the target population.
La budgétisation axée sur les résultats, au contraire, oblige les directeurs de programme à se concentrer sur les réalisations, c'est-à-dire les effets de leur action qui apportent quelque chose à la population visée.
When then light for the required programme starts flashing, close the door and when the audible signal has sounded (if it has not been deactivated) the programme will start automatically.
Lorsque le voyant du programme sélectionné commence à clignoter et un signal sonore aura retenti (s'il n'a pas été désactivé), le programme démarrera automatiquement.
OK, all right, and you have to fulfil any required programme.
D'accord et vous devrez faire ce qu'on vous demande.
National research programmes may unnecessarily duplicate each other from a pan-European perspective and lack the required programme scope and depth.
D'un point de vue paneuropéen, les programmes nationaux peuvent faire inutilement double emploi les uns avec les autres et manquer de la profondeur et de l'envergure nécessaires.
Synoniemen voor required programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 72 ms.
