Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the initial program and
Examples with "the initial program and" and their translation in Frans
We are now working with some of the organizations that had previously rolled out the initial program and that are now starting to roll out the booster sessions to make sure they're meeting the goal.
Nous travaillons maintenant avec certaines organisations qui ont antérieurement présenté le programme initial et qui commencent maintenant à présenter les séances de rappel pour s'assurer d'atteindre l'objectif.
We provide guarantees on the soundness of the verdicts issued by the monitor by exhibiting a weak simulation (relation) between the initial program and the interactively runtime verified program.
Nous fournissons des garanties sur la validité des verdicts produits par le moniteur en nous appuyant sur une relation de simulation faible entre le programme initial et le programme vérifié interactivement.
A sample of twelve (12) projects from the initial Program and two (2) projects from the renewed Program were selected and examined for compliance with Program policies and procedures.
Un échantillon de 12 projets du programme initial et de deux projets du programme renouvelé ont été sélectionnés et examinés en vue de vérifier leur conformité aux politiques et aux procédures des programmes.
We model this problem using a small representative imperative language containing errors and non-termination, and establish the link between the semantics of the initial program and of its slice, which allows to give a precise answer to the two questions raised above.
Nous modélisons ce problème sur un mini-langage impératif représentatif, autorisant les erreurs et la non-terminaison, et montrons le lien entre la sémantique du programme initial et la sémantique de sa slice, ce qui nous permet de répondre aux deux questions précédentes.
We model this problem using a small representative imperative language containing errors and non-termination, and establish the link between the semantics of the initial program and of its slice, which allows to give a precise answer to the two questions raised above.
Nous modélisons ce problème sur un mini-langage impératif représentatif, autorisant les erreurs et la non-terminaison, et montrons le lien entre la sémantique du programme initial et la sémantique de sa slice, ce qui nous permet de répondre aux deux questions précédentes.
Andere resultaten
Many of the initial programs and activities undertaken by Foreign Affairs and International Trade and other government departments in support of the Americas Strategy continue to be well received in the Region and by multilateral organizations.
Bon nombre des programmes et des activités initiales entrepris par le Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Canada et d'autres ministères pour appuyer la Stratégie pour les Amériques continuent d'être bien reçus dans la région et par les organisations multilatérales.
A number of calls for proposals were issued during the initial year of the program and more are planned in future years.
De nombreux appels de propositions ont été lancés au cours de la première année du programme et d'autres sont prévus dans les années à venir.
This policy will ensure that privacy protection is a core consideration in the initial framing of programs and services.
Grâce à cette politique, la protection de la confidentialité sera un des principaux points pris en considération lors de la configuration initiale des programmes et des services.
The needs of persons with disabilities would be incorporated in the initial design of all programs and activities in every domain of society.
Les besoins des personnes handicapées seraient pris en compte au moment de la conception de la totalité des programmes et des activités dans toutes les sphères de la société.
The authors of STICS took considerable effort developing the initial training program and its on-going maintenance components.
Les auteurs de l'IFSSC ont consacré des efforts considérables à l'élaboration du programme de formation initiale et à ses composantes de suivi continu.
However, the Act did establish rules governing the initial transfer of programs and schools to the Francophone board during its initial period of operation.
La Loi prescrit cependant les règles régissant le transfert initial de programmes et d'écoles à cette commission lors de sa mise en place.
Numerous developers of solar and wind power projects, including assistance with the initial program applications and contract-related issues, such as assignments, amendments and force majeure claims.
De nombreux développeurs de projets d'énergie solaire et éolienne, y compris la prestation de conseils relativement aux applications initiales du programme et des enjeux relatifs aux contrats, notamment les attributions, les modifications et les cas de forme majeure.
The main difficulty is to ensure the functional and temporal equivalence between the initial centralized program and the distributed program, as well as to prove formally this equivalence.
La principale difficulte est d'assurer l'équivalence fonctionnelle et temporelle entre le programme centralise initial et le programme reparti, et de prouver cette équivalence, ce qui est indispensable dans le domaine du temps reel critique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 207564. Exact: 5. Verstreken tijd: 789 ms.
