Examples with "the program forces" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once the burning process completes, the program forces a system shutdown.
Une fois le processus de combustion complète, le programme forces un système d'arrêt.
Initially the program forces a particular diagnostic strategy on the student in order to give the student experience of an efficient strategy.
Au départ, le programme impose une stratégie particulière de diagnostic à l'élève afin de lui donner l'expérience d'une stratégie efficace.
This reality can have a significant impact on the health of our a result, the program forces first nations to justify certain medical treatments that are available to the vast majority of Canadians.
Cette réalité peut avoir des conséquences importantes sur la santé de nos ce fait, le Programme contraint les Premières Nations à justifier certains traitements médicaux pourtant offerts à la grande majorité de la population canadienne.
Results obtained from this study provide information on the program forces and allow the elaboration of recommendations to raise Quebec adolescents' involvement in healthy eating.
Les résultats de cette étude permettent de cibler les forces du programme, de même que de proposer des pistes d'actions pour continuer à élever le niveau d'implication des jeunes Québécois à l'égard de leur alimentation.
Andere resultaten
The lack of an appeal mechanism in the seasonal agricultural worker program forces many workers to remain silent out of fear of being expelled from the program.
L'absence d'un mécanisme d'appel dans le cadre du programme des travailleurs agricoles saisonniers force de nombreux travailleurs à garder le silence par peur d'être expulsés du programme.
This malicious program forces the computer to share its resources without notifying the user.
Ce programme malveillant force l'ordinateur à partager ses ressources sans prévenir l'utilisateur.
This forces the program to convert the file in a particular direction.
There is nothing in the program to force lenders to analyse borrowers properly.
C'est qu'il n'y a rien dans le programme qui oblige le prêteur à analyser comme il faut les cas des emprunteurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.