Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BASED
Vertaling van "BASED" in Pools
Her self-love was superficial, based solely on external appearances.
Jej narcyzm był powierzchowny, oparty wyłącznie na wyglądzie zewnętrznym.
This system is usually based against the rotational table or linear conveyor.
System ten oparty jest zwykle o stół obrotowy lub transporter liniowy.
ON NOTHING MORE THAN YOUR FAITH THAT THE TRUTH WAS OUT THERE, BASED NOT ON FACTS, NOT ON SCIENCE, BUT ON YOUR MEMORIES... THAT YOUR SISTER HAD BEEN TAKEN FROM YOU.
Nie wierzyłam ci, a jednak doszłam za tobą zaufałam twojej wierze, że gdzieś tam jest ukryta prawda, opartej nie na faktach, czy nauce, ale na twoich wspomnieniach dotyczących zniknięcia siostry.
TO PREPARE AND SUBMIT RECOMMENDATIONS BASED AS FAR AS PRACTICABLE ON RESULTS OF THE SCIENTIFIC RESEARCH AND CONCERNING MEASURES REFERRED TO IN ARTICLE X FOR CONSIDERATION OF THE CONTRACTING STATES.
przygotowywanie i przedstawianie do rozpatrzenia przez Umawiające się Państwa zaleceń opartych, tak dalece jak to jest możliwe, na wynikach badań naukowych, a dotyczących środków wymienionych w artykule X.
Your goal is to complete all the physics based puzzle levels.
Twoim celem jest, aby ukończyć wszystkie poziomy fizyki oparte puzzle.
Though, injections are usually water based and hurt like hell.
Chociaż wstrzyknięcia są zwykle oparte na wodzie i bolą jak piekło.
Based, I believe, on very sketchy and unreliable folk legends.
Oparte, jak sądzę, na bardzo szkicowej i niesolidnej ludowej legendzie.
Provides role based content access for managers, employees, and clients.
Zapewnia dostęp oparty na rolach treści dla menedżerów, pracowników i klientów.
Caution is needed when forming a generalization based solely on limited observations.
Należy zachować ostrożność przy formułowaniu generalizacji opartych wyłącznie na ograniczonych obserwacjach.
The Magento scratch card offers fixed or percentage based coupon code.
Karta zdrapek Magento oferuje stały lub oparty na procentach kod kuponu.
What's saline? - It's a harmless salt based fluid.
Co to jest salina? - Niegroźna sól oparta na płynie.
A RIGHTS BASED APPROACH TO ACHIEVING THE MDGS
STRATEGIA REALIZACJI MCR OPARTA NA PRAWACH
MEASUREMENT BASED METHODOLOGIES FOR STATIONARY INSTALLATIONS'
METODY OPARTE NA POMIARACH DLA INSTALACJI STACJONARNYCH
Uitdrukkingen met BASED: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
be based on v.
opierać się na · bazować na
"His argument is based on scientific research."
cheese-based adj.
na bazie sera
"This is a cheese-based dip for chips."
coffee-based adj.
kawowy
"She ordered a coffee-based milkshake."
land-based adj.
lądowy
"The country deployed land-based missiles along its northern border."
plant-based adj.
roślinny
"The restaurant offers a plant-based menu."
loosely based on adj.
luźno oparty · inspirowany
"This movie is loosely based on a true story."
web-based adj.
internetowy · webowy
"The company offers a web-based email service."
satellite-based n.
system satelitarny
"The satellite-based faced competition from cheaper ground networks."
scientifically based adj.
naukowo uzasadniony
"The new guidelines are scientifically based and reviewed by independent experts."
broad-based adj.
szeroko zakrojony
"The broad-based committee included members from various sectors."
computer-based adj.
komputerowy
"The company implemented a computer-based system for inventory management."
evidence-based adj.
oparty na dowodach
"This is an evidence-based approach to medicine."
class-based adj.
oparty na klasach społecznych
"The class-based system affects opportunities for education."
cloud-based adj.
oparty na chmurze
"Cloud-based apps let you access files from anywhere."
data-based adj.
oparty na danych
"Our data-based strategy led to better outcomes."
gender-based adj.
ze względu na płeć
"Gender-based violence is a serious problem in many countries."
knowledge-based adj.
oparty na wiedzy
"A knowledge-based system can solve complex problems."
merit-based adj.
oparty na zasługach
"Promotions in the company are merit-based, focusing on employee performance."
narrowly based adj.
wąsko oparty · o wąskiej podstawie
"The committee is narrowly based and lacks diverse opinions."
need-based adj.
uzależniony od potrzeb
"The scholarship is need-based, not merit-based."
Synoniemen voor BASED in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be based on
+10k
based on
+10k
are based
+10k
be based
+10k
based in
+10k
based upon
+10k
were based
+10k
Resultaten: 10240. Exact: 10240. Verstreken tijd: 211 ms.
