Examples with "Programme The Programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more Legal Intervention Programme The Programme contentrates on cases in which violations of the individual's rights and freedoms.
Program zajmuje się sprawami, w których doszło do naruszenia praw i wolności jednostki.
Wide-ranging programme The programme included practical presentations by customers and partners, for example on how they had introduced ALS in their own companies and the collection and evaluation of energy data.
Urozmaicony program W programie znalazły się prelekcje klientów i partnerów na temat kwestii praktycznych, np. wdrażania ALS we własnym zakładzie lub gromadzenia i analizy danych związanych z energią elektryczną.
Aim and purpose of the programme The Programme area is characterised by low socio-economic development and difficulties in the labour market.
Założenia i cele programu Obszar objęty programem charakteryzuje się niskim rozwojem społeczno-gospodarczym oraz trudnościami na rynku pracy.
The Programme The Programme The Erasmus+ Programme aims to boost skills and employability, as well as modernising Education, Training, and Youth work.
Celem programu Erasmus+ jest umożliwienie młodym ludziom podnoszenia swoich kwalifikacji i zwiększenie ich szans na zatrudnienie, jak również modernizacja systemów edukacji, szkoleń i pracy z młodzieżą.
The programme The programme covers the most important issues relating to the consolidation of financial statements.
"Konsolidacja wg MSSF" obejmuje wszelkie, naszym zdaniem, istotne kwestie dotyczące konsolidacji sprawozdań finansowych.
Purpose and aim of the Programme The Programme aims to contribute to the equal and balanced development of the cross-border area by strengthening links between citizens, businesses and institutions.
Cel programu Program ma przyczynić się do wyrównanego i zrównoważonego rozwoju obszaru przygranicznego poprzez wzmocnienie związków między obywatelami, przedsiębiorstwami i instytucjami.
Financing sources of LW Bogdanka investment programme The Programme Agreements on the bond issue programme of LW Bogdanka SA
Źródła finansowania programu inwestycyjnego LW Bogdanka - umowy programowe w sprawie programu emisji obligacji LW Bogdanka SA
Andere resultaten
This appropriation is intended to cover expenditure on external personnel implementing research and innovation programmes - the programme for the ITER project, in the form of indirect action under the nuclear programmes, including external personnel posted in Union delegations.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych i innowacji - program na potrzeby projektu ITER w formie działań pośrednich w ramach programów innych niż programy jądrowe, w tym personel zewnętrzny oddelegowany do delegatur Unii.
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure for all management of research and innovation programmes - the programme for the ITER project, in the form of indirect action under the nuclear programmes, including other administrative expenditure incurred by staff posted in Union delegations.
Środki te przeznaczone są na pokrycie innych wydatków administracyjnych na całe zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji - program na potrzeby projektu ITER w formie działań pośrednich w ramach programów innych niż programy jądrowe, w tym innych wydatków administracyjnych poniesionych przez personel oddelegowany do delegatur Unii.
Programme - the IBB Hotels Group Loyalty Programme managed by the Programme Organisers and supported by its Patron, i.e. IBB Polska Sp. z o.o.
Program - Program Lojalnościowy Grupy IBB Hotel Collection prowadzony przez Organizatorów Programu, którego Patronem jest IBB Polska Sp. z o.o.
Where relevant, a justification of thematic sub-programmes included in the programme.
W stosownych przypadkach, uzasadnienie podprogramów tematycznych zawartych w programie.
There is also a very important programme - the Stockholm Programme.
Jest oczywiście program bardzo ważny - sztokholmski.
In the case of simple programmes, the programme in question should also cover another agricultural or food product.
W przypadku programów prostych dany program powinien również obejmować inny produkt rolny lub artykuł spożywczy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.