There was a whiff of nostalgia in his voice as he reminisced.
W jego głosie pojawiła się nutka nostalgii, gdy wspominał dawne czasy.
There was loud gnashing of teeth when the project was abruptly cancelled.
Rozległo się głośne zgrzytanie zębami, gdy projekt nagle odwołano.
There is magic in the moments of waking when dreams still linger.
Jest magia w chwilach budzenia się, gdy sny jeszcze się unoszą.
There is a singular charm about small towns that captures the heart.
Małe miasteczka mają wyjątkowy urok, który chwyta za serce.
There must be some middle ground between complete freedom and strict control.
Musi istnieć jakiś kompromis między całkowitą wolnością a ścisłą kontrolą.
There is no telling how the market will react to this news.
Nie sposób powiedzieć, jak rynek zareaguje na te wiadomości.
There's no percentage in cheating on the exam and risking expulsion.
Oszukiwać na egzaminie to się nie opłaca, ryzykując wyrzucenie ze studiów.
There's no mistaking the excitement in his voice before the match.
Po ekscytacji w jego głosie przed meczem nie sposób się pomylić.
There's a big change coming on in our company next month.
Duża zmiana jest w drodze w naszej firmie w przyszłym miesiącu.
There was nothing in the fridge for dinner last night.
Wczoraj wieczorem w lodówce nie było zupełnie nic do jedzenia.
There was electricity in the air right before he finally proposed.
Tuż przed jego oświadczynami naprawdę dało się czuć napięcie w powietrzu.
There is too much noise in this cafe for me to concentrate.
W tej kawiarni jest zbyt głośno, żebym mógł się skupić.
There was disgust in her eyes as she watched the cruel video.
W jej oczach było obrzydzenie, gdy oglądała okrutne wideo.