Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Thing
Vertaling van "Thing" in Pools
Thing is, we're not even supposed to be here.
Rzecz w tym, że nawet nie miało nas tu być.
Thing is, he only wants to talk to you.
Rzecz w tym, że chce rozmawiać tylko z tobą.
Thing is, he's not playing anywhere nearby, I checked.
Problem jest w tym, że nigdzie w pobliżu nie gra, sprawdzałem.
Thing is, I need explanations for all these lies.
Problem w tym, że musisz wytłumaczyć te wszystkie kłamstwa.
Thing about it is, none of this was my idea.
Rzecz w tym, że to nie był mój pomysł.
Thing is, it's not your turn to speak.
Rzecz w tym, że nie twoja kolej do gadania.
Thing is, I don't think you're a killer.
Rzecz w tym, że nie uważam cię za mordercę.
Thing is, this guy, he didn't do anything.
Rzecz w tym, że ten gość niczego nie zrobił.
Thing is, my people are going to intercept them.
Rzecz w tym, że moi ludzie mają zamiar ich przechwycić.
Thing of it is, he's connected to my friend.
Rzecz w tym, że jest połączony z moim przyjacielem.
Thing is, you can't protect him, but I can.
Rzecz w tym, że nie możesz go chronić, ale ja mogę.
Thing is, he didn't have the brains to listen to me.
Rzecz w tym, że nie miał mózgu by słuchać mnie.
Thing is, I feel like I owe you something here.
Rzecz w tym, że czuję się, jakbym był ci coś winien.
Uitdrukkingen met Thing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! no such thing as exp.
nie ma czegoś takiego jak
"There is no such thing as a free lunch."
for one thing adv.
po pierwsze
"For one thing, it is too expensive to buy."
! it's the accepted thing exp.
tak wypada
"Bring a small gift to the host; it's the accepted thing."
! make a big thing out of v.
robić z czegoś wielką sprawę
"Try not to make a big thing out of his small mistake."
next best thing n.
najlepsza alternatywa
"When we couldn't get tickets, watching the game on TV was the next best thing."
! next thing you know interj.
nagle
"I was walking home, and next thing you know, it started raining."
no such thing n.
coś takiego nie istnieje
"There's no such thing as a free lunch."
! not a thing n.
nic · ani jednej rzeczy
"I looked in the box and found not a thing."
! not be someone's thing exp.
to nie moja bajka
"Dancing is not my thing."
! one thing after another n.
jedno nieszczęście za drugim
"This week has been one thing after another."
! one thing is for sure exp.
jedno jest pewne
"One thing is for sure, we need to act now."
! one thing's for sure exp.
jedno jest pewne
"One thing's for sure, we will never forget this day."
say the right thing v.
powiedzieć coś odpowiedniego
"He always knows how to say the right thing."
! the whole thing was fixed exp.
wszystko zostało naprawione
"After the repair, the whole thing was fixed."
! best thing since bread was sliced exp.
najlepsza rzecz od wynalezienia krojonego chleba
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
rewelacja · coś rewelacyjnego
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
! come to the same thing v.
wyjść na to samo · wychodzić na to samo
"Whether you walk or drive, it comes to the same thing."
! every little thing helps exp.
każdy drobiazg się liczy
"Every little thing helps when raising money for charity."
! greatest thing since sliced bread exp.
najlepszy wynalazek od czasu wynalezienia krojonego chleba
"Electric cars are the greatest thing since sliced bread."
! next big thing n.
następny wielki hit
"Everyone thinks this app is the next big thing."
Synoniemen voor Thing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the thing
+10k
good thing
+10k
first thing
+10k
thing for
+10k
the first thing
+10k
the thing is
+10k
one thing
+10k
whole thing
+10k
Resultaten: 302351. Exact: 302351. Verstreken tijd: 186 ms.
