Pop art is filled with bright, sometimes awkward plafonds.
El arte pop está lleno de plafones brillantes, a veces incómodos.
Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.
Los artistas pop medran en la adulación de sus leales fans.
For once in my life, be more like... Pop.
Por una vez en la vida, ser más como... papá.
I'm sure your original report reflects what happened, Pop.
Estoy seguro de que su informe original refleja lo que pasó, papá.
Pop your way to the top with this fantastic puzzle game.
Pop tu camino a la cima con este fantástico juego de puzzle.
Pop is available and searchable by day, month and category.
Pop está disponible y puede buscarse por día, mes y categoría.
And Pop's still sore I'm not taking any science classes.
Y el papá todavía está adolorido por no tomar clases de ciencia.
He deserves better than a missile shot into his car, Pop.
Se merece algo mejor que un misil disparado a su vehículo, papá.
Pop saw the shine in everyone that walked in his barber shop.
Pop veía el brillo en todos los que entraban en su barbería.
That's probably why Pop wanted us to meet him here today.
Tal vez sea por eso que mi papá quería vernos aquí hoy.
Pop asked you not to use the meat truck for personal purposes.
Papá te pidió no utilizar el camión de carne para fines personales.
I never had your appreciation for the gray area, Pop.
Nunca he tenido tu forma de ver el área gris, papá.
And she's a lot less capable than you think, Pop.
Y es mucho menos capaz de lo que tú crees, Pop.