Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programmes to such
Examples with "Programmes to such" and their translation in Spaans
The opening-up of the Programmes to such European third countries is subject to prior examination as to the compatibility of their national legislation with the Community acquis, in both its internal and external dimensions.
La apertura de los programas a estos últimos está sujeta a un examen previo de la compatibilidad de sus legislaciones nacionales respectivas con el acervo comunitario, en su dimensión tanto interna como externa.
The Radio Service devoted several programmes to such subjects as disarmament after the cold war, the chemical weapons Convention, promoting transparency in international arms transfers, and a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
El Servicio de Radio dedicó varios programas a temas tales como el desarme después de la guerra fría, la Convención sobre las Armas Químicas, la promoción de la transparencia en la transferencia internacional de armas y una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.
Representatives of the IFIs welcome this unique opportunity to present their programmes to such a large audience and to get the overall support from the WTO.
Los representantes de las instituciones financieras internacionales se felicitan de esta oportunidad única de presentar sus programas ante una audiencia tan numerosa y de conseguir el apoyo general de la OMC.
Andere resultaten
My colleague was informed by the Minister that her department does not provide this programme to such schools.
La Ministra informaba a mi colega de que su departamento no facilita el citado programa a ese tipo de escuelas.
It is also not acceptable for us to tinker with the Progress programme to such an extent that could really jeopardise it.
Tampoco nos resulta aceptable juguetear con este programa hasta el punto de poder ponerlo en peligro.
She also wished to know more about programmes to combat malnutrition and anaemia and the budgets allocated to such programmes.
Solicita más información sobre los programas de lucha contra la malnutrición y la anemia y sobre los presupuestos que se les asignan.
The High Commissioner for Human Rights should propose specific programmes to promote the implementation of the right to development, and the budget should be presented in a format that clearly indicated which programmes and activities promoted that right and the resources allocated to such programmes.
La Alta Comisionada para los Derechos Humanos debe proponer programas concretos para promover la puesta en práctica del derecho al desarrollo, y el presupuesto debería tener una presentación que indicase claramente cuáles son los programas y actividades que promueven ese derecho y los recursos asignados a tales programas.
where Member States and regions participate in macro-regional strategies and sea-basin strategies, subject to the needs of the programme area as identified by the Member State, the contribution of the planned interventions under the programme to such strategies.
where Member States and regions participate in macro-regional strategies and sea-basin strategies, subject to the needs of the programme area as identified by the Member State, the contribution of the planned interventions under the programme to such strategies.
Accordingly, the Secretary-General intends to seek additional resources to cover the expansion of the programme to such offices, with a view to extending the procurement assistant visits, as suggested above during the biennium 2016-2017.
En consecuencia, el Secretario General tiene la intención de solicitar más recursos para sufragar los gastos de la ampliación del programa a esas oficinas, con miras a extender las visitas de auxiliares de adquisiciones, como se ha indicado más arriba, durante el bienio 2016-2017.
Please provide further details on public information programmes to educate women about their rights (para. 171), including in the formal and informal education system, and also to what extent do the media contribute to such programmes.
Sírvanse detallar los programas de información pública que existen, tanto en el sistema educativo formal como en el informal, para dar a conocer a las mujeres sus derechos (párr. 171) e indicar cuál es la aportación de los medios de difusión a estos programas.
TAP reserves the right to entrust the operation of the Victoria Programme to successor companies or to a third party and to transfer agreements with programme clients to such successor companies or to a third party to Programme may be changed on the basis of TAP alliance strategies.
TAP se reserva el derecho a entregar la operación/ejecución del Programa Victoria a empresas sucesoras o a terceros, así como a transferir acuerdos con los clientes del Programa a empresas sucesoras o a un tercero con tal fin.
Please close such programmes to check whether your download speed will increase.
Cierre los programas para comprobar si así aumenta la velocidad de descarga.
Synoniemen voor Programmes to such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111993. Exact: 3. Verstreken tijd: 2041 ms.
