Examples with "certain... when" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Precisely. Under certain conditions... when two identical particles of matter and antimatter meet.
En determinadas condiciones cuando dos partículas iguales de materia y antimateria se encuentran.
Precisely. Under certain conditions... when two identical particles of matter and antimatter meet.
Exacto. Dadas ciertas condiciones... cuando dos partículas idénticas de materia y antimateria se unen.
It was just a rusty sword I picked from the collection a certain lord left behind... when he was in financial trouble.
Es sólo una espada oxidada que recogí de la colección que dejó atrás cierto señor... cuando se encontraba en problemas económicos.
It's desirable in the publishing business to take a certain... liberty when depicting the cover scene.
En el negocio de los libros conviene hacer ciertos... cambios al ilustrar la portada.
Herr Schmidt, describe the events of a certain morning... when Karin Steinhof was aware of being watched.
Herr Schmidt, describa lo que sucedió aquella mañana... cuando Karin Steinhof se dio cuenta que era observada.
It's desirable in the publishing business to take a certain... liberty when depicting the cover scene.
Interesa a las empresas editoriales tomarse cierta... libertad en crear la imagen para la portada.
I just have to say, how, totally sad, and disappointing it is... when certain people, can't be bothered... to make it to a mandatory house meeting.
Sólo quiero decirles que es muy triste y decepcionante que ciertas personas no se molesten en asistir a una reunión de la casa.
A helicopter careening out of control, headed toward certain tragedy... when all of a sudden, a mystery man, a hero, saves the day... incredibly diverting the helicopter from destroying innocent people... and miraculously rescuing Carol Ferris.
Un helicóptero fuera de control se encaminaba a una tragedia segura cuando de pronto, un hombre misterioso, un héroe, salva a todos evitando que el helicóptero mate a inocentes y a la vez...
A helicopter careening out of control, headed toward certain tragedy... when all of a sudden, a mystery man, a hero, saves the day... incredibly diverting the helicopter from destroying innocent people... and miraculously rescuing Carol Ferris.
Cientos de espectadores quedaron atónitos cuando un helicóptero salió de control pero repentinamente... un hombre misterioso, un héroe, evitó que el helicóptero lastimara a gente inocente y salvó a Carol Ferris de ser aplastada por el edificio que colapsaba.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.