Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Placenf
View images
Vertaling van "Place" in Duits
Place bien le pied-de-biche sous la tête du clou avant de tirer.
Setz das Brecheisen gut unter den Nagelkopf, bevor du ziehst.
Place ta pièce sur n'importe quelle case vide adjacente à ton château.
Stell deine Figur auf ein beliebiges freies Feld neben deiner Burg.
Place ton réveil plus tôt demain pour ne rien rater de la conférence.
Stell deinen Wecker morgen früher, damit du von der Konferenz nichts verpasst.
Place les étagères à la même hauteur, ça donnera un aspect plus harmonieux.
Bring die Regalböden auf die gleiche Höhe, das wirkt dann harmonischer.
Place la caméra en bonne position, sinon on ne verra pas tout le tableau.
Stell die Kamera richtig hin, sonst sieht man nicht das ganze Bild.
Place la planche à la verticale pour qu'elle sèche plus rapidement après la peinture.
Stell das Brett hochkant, damit es nach dem Streichen schneller trocknet.
Place ton nom sur le côté supérieur de la feuille, bien centré et lisible.
Schreib deinen Namen oben auf das Blatt, schön mittig und gut lesbar.
Place la plante plus près de la fenêtre, elle recevra davantage de soleil.
Stell die Pflanze näher ans Fenster, dann bekommt sie mehr Sonne.
Place une coche à côté des options que tu souhaites activer dans le menu.
Setze ein Häkchen neben die Optionen, die du im Menü aktivieren möchtest.
Place un intercalaire avant les documents confidentiels afin de les retrouver rapidement.
Setz ein Registerblatt vor die vertraulichen Unterlagen, damit du sie schnell wiederfindest.
Place la voiture en bonne position pour sortir facilement du stationnement.
Stell das Auto so hin, dass du problemlos aus der Parklücke rauskommst.
Place la chaise légèrement à gauche de la table pour laisser passer tout le monde.
Stell den Stuhl ein bisschen links vom Tisch hin, damit alle vorbeikommen.
Place le texte sur un calque séparé afin de pouvoir le déplacer librement.
Lege den Text auf eine separate Ebene, damit du ihn frei verschieben kannst.
Images of Place
Wohnung
Bleibe
Platz
Festung
Garnison
Börse
Uitdrukkingen met Place: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
place à la table n.
Platz am Tisch · Sitzplatz am Tisch
"Il reste une place à la table pour toi."
sur place ou à emporter ? exp.
Hier essen oder zum Mitnehmen?
"La caissière demande: « Sur place ou à emporter ? » avant de prendre la commande."
chaque chose à sa place exp.
Alles hat seinen Platz
"Chaque chose à sa place, sinon on perd les clés."
dormir sur place v.
vor Ort übernachten
"Les employés vont dormir sur place pendant la grève."
en bonne place adj.
gut positioniert
"Cette entreprise est en bonne place sur le marché européen."
être à sa place v.
an seinem Platz sein
"Cette chaise n'est pas à sa place dans le salon."
laissé sur place adj.
vor Ort zurückgelassen
"Nous avons retrouvé le portefeuille laissé sur place."
! ne pas tenir en place v.
nicht stillsitzen können
"Cet enfant ne tient pas en place pendant le cours."
place du conducteur n.
Fahrersitz
"Il a réglé la place du conducteur avant de démarrer."
prendre de la place v.
viel Platz einnehmen
"Cette armoire prend de la place dans ma chambre."
prendre sa place v.
seinen Platz einnehmen
"Elle a pris sa place dans la file d'attente."
prenez place exp.
Nehmen Sie Platz
"Prenez place, le spectacle va commencer."
ranger à sa place v.
an seinen Platz zurücklegen
"Tu dois ranger ce livre à sa place sur l'étagère."
reste à ta place exp.
Bleib an deinem Platz
"Reste à ta place, j'arrive avec les billets."
rester à sa place v.
an seinem Platz bleiben
"Les élèves doivent rester à leur place pendant l'examen."
se mettre à la place v.
sich in jemanden hineinversetzen
"Il faut se mettre à la place des victimes pour comprendre leur souffrance."
tenir de la place v.
viel Platz einnehmen
"Cette armoire tient vraiment de la place dans ma chambre."
tenir en place v.
etwas festhalten · etwas an Ort und Stelle halten
"Il faut tenir cette étagère en place pendant que je visse."
mettre en place v.
aufstellen · einrichten
"Il faut mettre en place les tables avant la réception."
hors de place adj.
fehl am Platz
"Ce livre est hors de place sur cette étagère de sciences."
Synoniemen voor Place in het Frans
Suggesties
en place
+10k
mise en place
+10k
placé
+10k
mettre en place
+10k
mis en place
+10k
sur la place
+10k
à la place de
+10k
sur place
+10k
Resultaten: 166612. Exact: 166612. Verstreken tijd: 175 ms.
