Va les voir et dis-leur qu'on est en guerre.
Geht zu ihnen und sagt, dass wir im Krieg sind.
Va dire au père de la mariée que nous y assisterons.
Geht und versichert dem Vater, dass wir gerne kommen werden.
Va dire à tes amis que je promets d'arrêter les meurtres.
Geh und sag deinen Freunden, ich höre auf zu morden.
Va tout de suite à la fenêtre et ouvre-la le plus grand possible.
Geh sofort zum Fenster rüber und öffne es so weit du kannst.
Va là-bas et n'en sors que quand je t'appellerai.
Geh dorthin und komm nicht raus, bis ich dich rufe.
Va et regarde plus près si tu peux trouver quelque chose.
Geh und sieh nach, ob du irgendwas finden kannst.
Va à un endroit sécuritaire où personne ne pourra te trouver.
Geh irgendwohin, wo du sicher bist und wo dich niemand vermutet.
Va en bas et assure-toi que personne ne nous ennuie.
Geh nach unten, und sorge dafür das uns niemand stört.
Va acheter du pain, le temps que je range un peu la maison.
Geh Brot holen, während ich ein bisschen im Haus aufräume.
Va aussi loin que ta compagnie voudra bien t'envoyer.
Geh so weit weg, wie deine Firma dich lässt.
Va plutôt du côté de la bibliothèque, il y a moins de bruit pour travailler.
Geh lieber zur Bibliothek rüber, dort ist es zum Arbeiten ruhiger.
Va dans le van et fais ce que je dis.
Geh den Wagen holen und tu, was ich dir gesagt habe.
Va à l'aéroport, parle-lui, mets fin à tout ça.
Geh zum Flughafen, rede mit ihm, beendet die Sache.
