Examples with "task force par" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les listes de projets fournies à la task force par les États membres et la Commission, et qui sont publiées aujourd'hui, constituent un point de départ.
Die heute veröffentlichte Liste der Projekte, die der Taskforce von den Mitgliedstaaten und der Kommission vorgeschlagen wurden, ist eine gute Ausgangsbasis.
Un travail considérable a été accompli depuis la création de la task force par M. Barroso, président de la Commission, en juillet 2011.
Seit Einrichtung der Task Force durch Präsident Barroso im Juli 2011 wurde viel erreicht.
Qu'à la place de l'émissaire spécial soit créée une task force par le Conseil, la Commission et, j'ose le dire, par le Parlement, task force qui restera en contact avec le comité de sécurité permanent.
Anstelle des Sonderdelegierten sollte eine Task Force aus dem Rat, dem Ausschuß und - ich wage, es zu sagen - aus dem Europäischen Parlament gegründet werden, die mit dem Ständigen Sicherheitsausschuß in Verbindung stehen soll.
Andere resultaten
Audi a informé ses concessionnaires et ses importateurs sur les objectifs et les missions de la task-force par une circulaire et a parallèlement appelé ses concessionnaires à collaborer avec cette unité(53).
Audi unterrichtete seine Haendler und Importeure per Rundschreiben ueber die Ziele und Aufgaben der Task Force und forderte gleichzeitig seine Haendler zur Mitarbeit auf.
La task-force collabore par ailleurs étroitement avec les autorités afin d'améliorer la qualité de l'apprentissage et de la formation professionnelle.
Darüber hinaus arbeitet die Task-Force eng mit den Behörden zusammen, um die Qualität der Lehrlings- und Berufsausbildung zu verbessern.
La task force créée par la Commission afin d'examiner les cas supposés de fraude dans le secteur du tourisme mérite notre considération.
Auch die von der Kommission eingerichtete Task Force für die Untersuchung angeblicher Betrügereien im Fremdenverkehrsbereich verdient Anerkennung.
Élaboration en 2003 d'un document par la task force dirigée par la Commission
Task Force unter Vorsitz der Kommission zur Vorbereitung eines Dokuments im Jahr 2003
La task force mise en place par la Commission a rapidement instauré une bonne coopération avec les autorités grecques pour identifier leurs besoins prioritaires.
Die von der Kommission eingerichtete Taskforce hat rasch eine gute Zusammenarbeit mit den griechischen Behörden herstellen können, um die wichtigsten Erfordernisse herauszuarbeiten.
Sur ce dernier point, au sommet de novembre, nous pourrions présenter les résultats de la task-force une fois adoptés par le Conseil européen.
Zu diesem letzten Punkt könnten wir die Ergebnisse der Arbeitsgruppe beim Gipfel im November präsentieren, sobald sie vom Europäischen Rat angenommen sind.
des fiches descriptives des dernières "task force" créées par la Commission en la matière
Beschreibungen der jüngsten, von der Kommission zum Thema Innovation eingerichteten Task Forces
Le rapport de la task force a été approuvé par ses membres, dont le membre responsable de la Commission européenne.
Der Bericht der Arbeitsgruppe wurde von ihren Mitgliedern angenommen, darunter auch der Stellvertreter der Europäischen Kommission, Kommissar Rehn.
Comme vous le savez, la task-force présidée par le président Van Rompuy s'est réunie ce lundi et a approuvé son rapport final.
Wie Sie wissen, hat die Arbeitsgruppe unter dem Vorsitz von Präsident Van Rompuy bei ihrer Sitzung am Montag den Abschlussbericht angenommen.
Nous soutenons totalement la task force mise en place par la Commission pour l'assistance technique.
„Wir unterstützen uneingeschränkt die von der Kommission eingesetzte Task-Force für technische Unterstützung."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
