Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Publiciteit

ATTENDRE

Vertaling van "ATTENDRE" in Engels

Vervoegen

wait up

En savoir plus Familles et proches À QUOI VOUS ATTENDRE?

Families and loved ones: what should you expect?

JE VAIS ATTENDRE UN PAIEMENT À LA FIN DU MOIS,

I'll expect payment at the end of the month,

Je lui ai dit que VOUS DEUX DOIS ATTENDRE.

I told him that you two would have to wait.

JE NE PEUX PAS ATTENDRE POUR LE DIRE.

I can't wait to tell her.

JE NE PEUX PAS ATTENDRE LA FIN DE CE VOYAGE.

I just can't wait for the end of this trip.

C'EST PIRE QUE QUAND J'étais un petit enfant ATTENDRE NOEL.

It's worse than when I was a little kid waiting for Christmas.

ATTENDRE s'affiche pendant quelques secondes.

The display shows "WAIT" for a few seconds.

WAIT - ATTENDRE: cette indication clignote lorsque l'appareil est en mode d'attente.

WAIT: This indication flashes whenever the unit is in the wait mode.

Rivage... ATTENDRE RIVAGE SUD Il fallait lire à l'horizontale !

Shore... WAIT SHORE SOUTH It was to be read horizontally!

Caroline: ATTENDRE POUR MOI, CARRIE.

Caroline: Wait for me, Carrie.

Jonathan: VOUS GARÇONS ATTENDRE DANS LA PIÈCE.

Jonathan: You boys wait in the room.

VOUS N'AVEZ PAS POUR ATTENDRE PLUS.

You don't have to wait anymore.

TOUT CE QU'ILS ONT FAIT, C'EST ATTENDRE.

All they got to do is wait.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met ATTENDRE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

attendre un bébé v.

expect a baby · be expecting

"Marie attend un bébé pour le mois de mai prochain."

attendre un enfant v.

be pregnant · expect a baby

"Marie attend un enfant pour le mois de juin."

s'y attendre v.

"Je m'y attendais : la réunion a encore été annulée."

sans plus attendre adv.

without further delay

"Il faut partir sans plus attendre pour arriver à temps."

se faire attendre v.

keep someone waiting

"Le train se fait attendre depuis une heure."

! attendre 107 ans v.

wait forever · wait ages

"Je vais attendre 107 ans avant qu'il me rappelle !"

attendre de voir v.

"Je vais attendre de voir comment le projet se développe avant de m'engager."

attendre de voir venir v.

"Face à ce conflit, il préfère attendre de voir venir."

attendre et voir v.

"Je préfère attendre et voir comment la situation évolue avant de décider."

attendre le feu vert v.

wait for the green light

"Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet."

attendre que les choses se tassent v.

wait for things to settle down

"Après la dispute, il vaut mieux attendre que les choses se tassent."

! attendre quelqu'un au tournant v.

wait for someone to slip up

"Après cette humiliation, il attend son rival au tournant."

attendre un heureux événement v.

"Marie attend un heureux événement pour le mois de juin."

comme on pouvait s'y attendre exp.

"Comme on pouvait s'y attendre, les négociations ont abouti à un compromis minimal."

! ne pas attendre son reste v.

make a quick exit

"Après sa gaffe, il n'a pas attendu son reste et a quitté la pièce."

ne pas s'y attendre v.

be caught off guard

"Je ne m'y attendais pas du tout à cette nouvelle."

ne pas se faire attendre v.

come quickly · happen right away

"Sa réaction ne s'est pas fait attendre après l'annonce."

ne perdre rien pour attendre v.

still get paid · not miss out on payment

"Le client peut attendre, il ne perdra rien pour attendre."

! attendre au tournant v.

wait for someone to slip up

"Ses rivaux l'attendent au tournant pour critiquer sa nouvelle stratégie."

attendre comme le Messie v.

eagerly await · wait with bated breath

"Les habitants attendent comme le Messie l'arrivée du nouveau médecin."

Synoniemen voor ATTENDRE in het Frans

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

attendre que +10k

vous attendre +10k

sans plus attendre +10k

attendre la fin +10k

attendre un peu +10k

faire attendre +10k

attendre à +10k

sans attendre +10k

Resultaten: 164677. Exact: 164677. Verstreken tijd: 275 ms.