Faites demi-tour Apollo, ou j'ordonne à la CAP de vous descendre.
Turn that ship around, Apollo, or I'll order the cap to shoot you down.
Ainsi, le CAP est beaucoup plus qu'un appel de fonds.
Thus the CAP is much more than an appeal for money.
Je fais un CAP de prothèses dentaires.
I'm doing a dental prosthesis course.
Nous avons un CAP immédiat avec le service d'urgence et les pharmacies.
We have an immediate CAP with emergency department and pharmacies.
Les formations en ligne ne permettent pas d'obtenir un CAP boulanger.
Online training does not allow you to obtain a CAP in baking.
Les planches en CAP offre aussi une construction très solide et durable.
The boards in CAP also offer a very solid and durable construction.
Dans ce cas, la caution n'est pas exigible auprès de CAP.
In this case, the deposit is on no account payable by CAP.
La table CAP ci-dessus illustre l'information supplémentaire disponible sur ces tables.
The CAP table above illustrates the additional information available at these tables.
Sélectionner le CAP approprié et enregistrer le document sur votre bureau d'ordinateur.
Select the appropriate CAP and save the document to your computer's desktop.
La méthode CAP est une abréviation de la démarche commerciale.
The CAP method is an abbreviation of the commercial approach.
CAP et l'assuré décident conjointement d'un juge unique.
CAP and the policyholder jointly decide on a single judge.
Une abondance d'informations est disponible dans notre nouveau système CAP.
A wealth of information is available in our new CAP system.
La réforme de la CAP doit aller dans ce sens.
The CAP reform must help in this direction.