Le CLIENT doit également sélectionner le mode de livraison choisi.
The customer must also select the mode of delivery chosen.
Le CLIENT est en droit de communiquer les instructions qu'il souhaite.
The Customer shall be entitled to issue such instructions at its discretion.
Le CLIENT doit également préciser le moyen de paiement choisi.
Following this, the client must indicate the means of payment chosen.
Nos lignes sont disponibles pour le numéro de couches que le CLIENT puisse avoir besoin.
Our lines are available in the number of layers that the client requires.
A cette occasion le CLIENT validera et ou modifiera son adresse de livraison.
On this occasion customers will confirm or change their delivery address.
Elle adressera une attestation d'assurance sur simple demande du CLIENT.
It will provide an insurance certificate on request by the Customer.
Le CLIENT devra ensuite préciser le moyen de paiement choisi.
The Customer will then specify the chosen means of payment.
Un compte CLIENT doit être créé afin d'effectuer l'achat.
A CUSTOMER account must be created in order to make the purchase.
Le risque du transport est supporté en totalité par le CLIENT.
The CLIENT shall bear the carriage risks in full until delivery.
Les frais de gestion seront indiqués au CLIENT avant tout règlement.
The CUSTOMER will be informed of service fees before any payment.
Le CLIENT pourra ainsi recevoir des offres commerciales provenant de tiers.
The CUSTOMER will be able to receive commercial offers from third parties.
Si le report est impossible, le CLIENT pourra être remboursé.
If postponement is impossible, the CLIENT can be refunded.
Il est de la responsabilité du CLIENT d'accéder à cette information.
The CLIENT has the responsibility to access to this information.