N'allez-vous pas POUR ME DEMANDER?
Aren't you going to ask me?
Je veux dire, j'ai demandé SA PERMISSION TE DEMANDER.
I mean, I asked his permission to ask you.
Nous répondons à toutes les requêtes spéciales grâce au bouton DEMANDER UN DEVIS disponible sur chaque photographie du site.
We answer all special requests thanks to the button REQUEST A QUOTATION available on each photograph of the site.
DEMANDER UN CATALOGUE Demandez votre catalogue ou vos brochures. Cochez le catalogue ou la brochure de votre choix, complétez le formulaire ci-dessous et cliquez sur.
Select the required catalogues or brochures above using the "Request Catalogue" check box and fill in the form below to receive the catalogue or brochure by mail free of charge.
En cas d'épilepsie ancienne ou récente, DEMANDER CONSEIL A VOTRE MÉDECIN.
In case of old or recent epilepsy, SEEK ADVICE YOUR DOCTOR.
Malheureusement la plupart des prières sont pratiquement basées sur la première condition c-à-d DEMANDER.
Unfortunately most of the prayers are practically based on the first condition i.e to ASK.
Nous vous contacterons dans un délai maximum de 24 heures. DEMANDER
We will contact you within 24 hours at the most. ASK
Pour réaliser le processus, une personne doit DEMANDER - chose difficile dans notre culture de vie privée et de « faites-le vous- même ».
It requires a person to ASK - not an easy thing in our culture of privacy and "do it alone".
Dans le doute, DEMANDER - vérifier avec le fabricant ou votre distributeur.
If In doubt, ASK - check with the factory or your distributor.
DEMANDER:comment à faire des affaires avec vous?
ASK: How to do business with you?
DEMANDER : À quelle étape souhaiteriez-vous vous impliquer avec le client ?
ASK - Where would you like to be engaged with the customer?
DEMANDER est la première condition tandis que la deuxième est DONNER et toutes les deux sont fondamentales pour recevoir.
To ASK is the first condition and the second is to GIVE and both are fundamental in order to receive.
DEMANDER : « Qu'est-ce qu'un résultat tangible ? »
ASK - What is a verifiable outcome?
