Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DEMANDER
Vertaling van "DEMANDER" in Engels
Vervoegen
N'allez-vous pas POUR ME DEMANDER?
Aren't you going to ask me?
Je veux dire, j'ai demandé SA PERMISSION TE DEMANDER.
I mean, I asked his permission to ask you.
Nous répondons à toutes les requêtes spéciales grâce au bouton DEMANDER UN DEVIS disponible sur chaque photographie du site.
We answer all special requests thanks to the button REQUEST A QUOTATION available on each photograph of the site.
DEMANDER LE LOGICIEL Le logiciel considère que des matériaux de bride d'une solidité suffisante sont utilisés.
Request Software The software assumes that adequate strength flange materials are being used.
En cas d'épilepsie ancienne ou récente, DEMANDER CONSEIL A VOTRE MÉDECIN.
In case of old or recent epilepsy, SEEK ADVICE YOUR DOCTOR.
Malheureusement la plupart des prières sont pratiquement basées sur la première condition c-à-d DEMANDER.
Unfortunately most of the prayers are practically based on the first condition i.e to ASK.
Nous vous contacterons dans un délai maximum de 24 heures. DEMANDER
We will contact you within 24 hours at the most. ASK
Pour réaliser le processus, une personne doit DEMANDER - chose difficile dans notre culture de vie privée et de « faites-le vous- même ».
It requires a person to ASK - not an easy thing in our culture of privacy and "do it alone".
Donc, j'insiste, veillez à DEMANDER quel produit est utilisé pour désinfecter l'endoscope, et faites pratiquer cet examen uniquement dans un établissement qui utilise de l'acide peracétique comme solution de nettoyage.
So please, do make sure to ASK what they use to disinfect the scope, and agree to the procedure only in a facility that uses peracetic acid as a cleaning solution.
Dans le doute, DEMANDER - vérifier avec le fabricant ou votre distributeur.
If In doubt, ASK - check with the factory or your distributor.
DEMANDER:comment à faire des affaires avec vous?
ASK: How to do business with you?
DEMANDER : À quelle étape souhaiteriez-vous vous impliquer avec le client ?
ASK - Where would you like to be engaged with the customer?
DEMANDER est la première condition tandis que la deuxième est DONNER et toutes les deux sont fondamentales pour recevoir.
To ASK is the first condition and the second is to GIVE and both are fundamental in order to receive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met DEMANDER: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
c'est trop demander exp.
That's asking too much
"Me prêter ta voiture une semaine, c'est trop demander."
demander des comptes v.
hold accountable · call to account
"Les parents vont demander des comptes à leur fils pour ses mauvaises notes."
ce serait beaucoup demander exp.
That would be asking a lot
"Ce serait beaucoup demander de finir ce projet ce soir."
demander des comptes à quelqu'un v.
hold someone accountable
"Le patron va demander des comptes à son employé pour cette erreur."
demander l'impossible v.
ask the impossible
"Arrête de demander l'impossible : personne ne peut tout réparer en une nuit."
! demander la lune v.
ask for the moon · cry for the moon
"Tu demandes la lune avec ce projet irréalisable !"
demander la tête de v.
call for someone's resignation
"Les opposants demandent la tête du ministre après ce scandale."
demander sa part du gâteau v.
ask for one's share of the pie
"Les syndicats demandent leur part du gâteau économique."
! filer sans demander son reste v.
make a quick getaway
"Quand il a vu arriver la police, il a filé sans demander son reste."
ne demander qu'à v.
want nothing more than
"Il ne demande qu'à vous aider avec ce projet difficile."
! ne demander que ça v.
would love nothing more than
"Si tu proposes une sortie au cinéma, je ne demande que ça !"
ne demander rien d'autre que v.
ask for nothing more than
"Il ne demande rien d'autre que de vivre en paix avec sa famille."
! ne pas demander mieux v.
be more than happy to
"Il ne demande pas mieux que de vous aider dans cette tâche."
! ne pas demander son reste v.
make a quick exit
"Après cette remarque déplaisante, il n'a pas demandé son reste."
! partir sans demander son reste v.
make a quick exit
"Quand le patron a commencé à crier, Pierre est parti sans demander son reste."
! sans demander son reste adv.
without looking back
"Il a filé sans demander son reste quand il a vu arriver la police."
demander à cor et à cri v.
clamor for · cry out for
"Les citoyens demandent à cor et à cri des réformes urgentes."
demander à voir v.
have to see it to believe it
"Il dit qu'il a gagné au loto, mais moi je demande à voir."
demander la main v.
propose · propose marriage
"Pierre a demandé la main de Marie lors d'un dîner romantique."
demander la main de v.
ask for someone's hand in marriage
"Il a demandé la main de sa bien-aimée à ses parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor DEMANDER in het Frans
Suggesties
demander à
+10k
demander si
+10k
se demander si
+10k
demander que
+10k
demander de l'aide
+10k
demander pourquoi
+10k
on peut se demander
+10k
Resultaten: 381802. Exact: 381802. Verstreken tijd: 209 ms.
