Diffuser auprès des membres du réseau les connaissances et les informations acquises.
Disseminate the knowledge and information acquired to the network's members.
Diffuser et rendre accessible sur l'Intranet la formation pour tous les employés.
Disseminate and make the training available on the Intranet for all employees.
Diffuser chaque année douze de ces prestations aux heures de grande écoute.
Broadcast twelve of these performances each year in peak viewing periods.
Diffuser la publicité d'une tierce personne avant et/ou après le portail captif.
Broadcast a third-party's advertising before and/ or after the captive portal.
Diffuser volontairement une information erronée pendant une campagne électorale peut influencer les votes.
Deliberately spreading false information during an election campaign can influence voters.
Diffuser de fausses rumeurs ne va qu'aggraver la situation dans ce petit village.
Spreading false rumors will only make things worse in this small village.
Diffuser ces images choquantes ajoute de l'huile sur le feu des tensions raciales.
Broadcasting that shocking footage adds fuel to the fire of racial tensions.
Diffuser les aveux avant l'audience a rendu le futur procès-spectacle évident.
Broadcasting confessions beforehand made the upcoming hearing a mockery of a trial.
Diffuser cette alerte météo à la télévision est nécessaire dans l'intérêt public.
Broadcasting this weather warning on television is necessary in the public interest.
Diffuser ce débat en prime time garantit une forte audience pour la chaîne.
Broadcasting this debate in prime time guarantees high ratings for the channel.
Diffuser ces enregistrements violents ne fera que propager la peur parmi les habitants.
Broadcasting these violent recordings will only spread fear among local residents.
Diffuser un discours incendiaire dans un contexte aussi explosif est une décision irresponsable.
Broadcasting such incendiary speech in such a volatile situation is an irresponsible decision.
Diffuser des rumeurs blessantes sur un collègue est un acte sans excuse dans une entreprise.
Spreading hurtful rumors about a coworker is an indefensible act in any workplace.