Marquer son passage comme la perte d'un ami très cher.
I mark his passing as the loss of a very dear friend.
Marquer la position du rebord de l'évier avec une pointe à tracer.
Use a scriber to mark out the position of the sink rim.
Marquer trois buts s'appelle un "coup du chapeau".
If you score three goals it's called a hat trick.
Marquer autant de buts que vous pouvez tout en défendant votre filet.
Score as many goals as you can while defending your net.
Marquer le papier rend plus simple la création de plis nets et réguliers.
Scoring the paper makes it simpler to create neat and even folds.
Marquer vingt points en un seul match est assez remarquable pour un débutant.
Scoring twenty points in one game is quite remarkable for a rookie.
Marquer des buts tôt dans le match peut donner le ton pour une victoire.
Scoring goals early in the game can set a positive tone for victory.
Marquer trois buts nous a aidés à grimper en tête du classement.
Scoring three goals helped us climb to the top of the table.
Marquer le premier point dans la campagne électorale a augmenté leurs chances de succès.
Scoring first blood in the election campaign boosted their chances of success.
Marquer un triplé est difficile, mais elle l'a fait paraître sans effort.
Scoring a hat trick is difficult, but she made it look effortless.
Marquer en prolongation peut changer l'histoire d'une rivalité sportive.
Scoring in overtime can change the history of a sports rivalry.
Marquer au-dessus du nombre magique garantit une victoire pour l'équipe.
Scoring above the magic number guarantees a win for the team.
Marquer ou déplacer un objet submergé ou une position de la surface.
Marking or relocating a submerged object or position from the surface.
