Repos et bien-être assurés après une superbe journée de sport en plein-air.
Guaranteed rest and well-being after an epic day of outdoor sports.
Repos garanti, calme assuré et accueil très réussi et chaleureux.
Guaranteed rest, calm assured and very successful and warm welcome.
Repos plus longtemps que c'est une perte de temps totale.
Resting more than anything is a waste of time.
Repos total dans un calme picard authentique agrémenté d'une literie très confortable...
Total relaxation in a quiet authentic Picardy boasts a very comfortable bedding...
Repos et tranquillité sont au rendez-vous de cet établissement.
Relaxation and tranquillity are to be found in this establishment.
Repos assuré, les joueurs sont plus que sûr de jouer ici.
Rest be assured, players are more than safe playing here.
Repos et détente, loin du stress weglichem immergé dans la nature...
Rest and relaxation, away from stress weglichem immersed in nature...
Repos et détente et plaisir à regarder un drame local sur la télévision.
Rest and relax and enjoy watching some local drama on the television.
Repos, détente et bonne alimentation sont de mise durant votre grossesse.
Rest, relaxation and good nutrition are essential during your pregnancy.
Repos, confort et détente seront les mots clefs de votre séjour.
Rest, comfort and relaxation will be the key words of your stay.
Repos dans le cratère, continuation vers les chutes d'eau.
Time for rest in crater, continuation to the waterfalls.
Repos assuré dans une chambre très calme donnant sur le jardin avec balcon.
Rest assured in a very quiet room overlooking the garden with a balcony.
Repos garanti dans ce bain de lumière en pleine forêt.
Guaranteed rest in this bath of light in the forest.