Examples with "Si... puisque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ou si... puisque sans aucun doute, les joueurs engagés sur le terrain onze contre onze disputent le match avec les mêmes règles.
Or maybe it was, because there's no doubt that on the pitch itself it was eleven against eleven and they played the match according to the same rules.
Andere resultaten
Si... mais puisque j'aime mon frère, j'ai mis ces conv...
I am... but because I love my brother I put those con...
Le quartier des pêcheurs de Terre Sainte est juste parfait pour une escapade hors du tumulte de la ville... pourtant si proche puisque le centre ville de St Pierre se situe à 7mn à pied.
The fishing district of the Holy Land is just perfect for a getaway out of busy city... yet so close because the center of St Pierre is located 7 minutes on foot.
Si... mais, moi, je suis utile M'a dit l'abeille, en secourant Oui... puisque ma tâche est faite, M'a dit l'abeille, en mourant.
Waltzing over there on the lake? Yes. when my task is done. poor creature I said to her while helping her Yes.
Si nous comprenons le sens de"... puisque Je suis là, "nous ne devons plus avoir peur.
If we know the second statement also, "When I am here," then you don't need to fear.
Si tu veux venir... Je te le recommande... puisque tu l'as tué. Je pars dans une heure.
If you're coming, and I'd recommend it since you killed him, I'm leaving in an hour.
Puisque cette chambre n'est plus la votre, ça vous dérange si... je l'utilise?
Since this room is no longer yours, do you mind if I utilize it?
Je veux céder le temps qu'il me reste à mon collègue, M. Hyer... puisque nous travaillons si bien ensemble sur cette question.
In the time I have left, I want to turn it over to my colleague Mr. Hyer-since we're working so well together on this issue.
Je vais laisser M. Godfrey prendre la parole en premier puisque c'est son projet de loi et je lui demanderais ensuite si...
I'll let Mr. Godfrey go first since it's his bill, and then I'll ask Mr. Godfrey if I have...
Je sais que vous n'êtes pas autorisés à parler du projet de loi, puisque c'est technique, mais pourriez-vous juste me dire si...?
I know you're not allowed to talk about the bill, as it is technical, but could you just tell me whether...?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
