Tout simplement, tous les éléments sont au bon endroit.
All of the elements are simply in the right place.
Un des très beaux établissements que j'ai visités. Tout simplement remarquable.
One of the very finest establishments I have visited, simply outstanding.
Tout simplement, les gens ne nous ont pas proposé ce modèle.
It is just that people have not proposed that model to us.
Pourquoi ? Tout simplement parce que le point de vue a beaucoup bougé.
It's just because the point of view has moved too much.
Tout simplement parce qu'il en a été décidé ainsi.
Tout simplement, il n'y a pas de raisons de faire autrement.
Tout simplement en ayant été toute sa vie quelqu'un de confiance.
Simply by having been all his life someone you can trust.
Tout simplement, car le rendement brut théorique ne veut strictement rien dire.
Quite simply, because the theoretical gross yield means strictly nothing.
Tout simplement ce dont j'ai besoin et j'ai bien dormi.
Simply got everything i need and had a good sleep.
Tout simplement que son processus mental suit un chemin parallèle au vôtre.
Simply that her mind process runs along a similar parallel to yours.
Tout simplement magnifique, cette belle robe est pur et beau.
Simply stunning, this beautiful dress is pure and lovely.
Tout simplement, le pillage de ces ressources mondiales doit cesser.
Simply put, the pillage of those global resources must stop.
Tout simplement, ils répondent que c'est avec grand plaisir.
Simply, they answer you that it is with great pleasure.
