Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
words
Vertaling van "words" in Frans
Vervoegen
After stumbling over her words, she quickly offered her apologies.
Après avoir trébuché sur ses mots, elle s'est rapidement excusée.
The kind words from her friends helped lift up her spirits.
Les mots gentils de ses amis ont aidé à lui remonter le moral.
The wise words of her friend helped to still her doubts.
Les sages paroles de son ami l'aidèrent à apaiser ses doutes.
The echoed silence after her words signaled a need for reflection.
Le silence pesant qui suivit ses paroles signalait un besoin de réflexion.
The professor ended the class with a few emotional parting words.
Le professeur a terminé le cours par quelques paroles d'adieu émues.
Her harsh words push down my confidence whenever I hear them.
Ses paroles dures sapent ma confiance à chaque fois que je les entends.
Their friendship survived the beating of harsh words during the argument.
Leur amitié a survécu à l'assaut de paroles dures pendant la dispute.
Her cutting words completely killed the cheerful mood in the room.
Ses mots coupants ont détruit l'ambiance joyeuse qui régnait dans la pièce.
Her crying expressed the sorrow she could not put into words.
Ses larmes exprimaient le chagrin qu'elle ne pouvait mettre en mots.
She managed to calm the anxious crowd with her reassuring words.
Elle a réussi à calmer la foule anxieuse avec ses paroles rassurantes.
Her grandfather always told her that kind words are never forgotten.
Son grand-père lui disait toujours que les mots gentils ne s'oublient jamais.
Her words of support rang hollow when she failed to show up.
Ses paroles de soutien ont sonné creux quand elle n'est pas venue.
Her finishing words left a lasting impression on everyone in the room.
Ses derniers mots ont laissé une impression durable sur tous les présents.
Uitdrukkingen met words: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
exchange a few words v.
échanger quelques mots
"They exchanged a few words before the meeting."
exchange words v.
échanger des mots
"They exchanged words before the meeting started."
play with words v.
jouer avec les mots
"The poet loves to play with words in his verses."
put words into action v.
passer à l'action
"She decided to put words into action and start the project."
a picture is worth a thousand words exp.
un dessin vaut mieux qu'un long discours
"A picture is worth a thousand words in this presentation."
actions speak louder than words exp.
Les actes valent mieux que les paroles
"Actions speak louder than words, so start fixing the problem now."
at a loss for words adj.
sans voix · bouche bée
"She was at a loss for words after hearing the news."
beyond words adv.
au-delà des mots · extrêmement
"He was grateful beyond words for their support."
eat one's words v.
reconnaître qu'on a tort
"After the results, he had to eat his words."
hollow words n.
paroles creuses · paroles en l'air
"His apology was just hollow words."
! lost for words adj.
sans voix · muet
"She was lost for words after the surprise party."
! put words in someone's mouth v.
prêter des paroles à quelqu'un
"Don't put words in my mouth; I never said that!"
someone's words rang false exp.
sonner faux
"His apology sounded polished, but his words rang false to everyone."
! those are fighting words exp.
c'est le genre de paroles qui déclenchent une bagarre
"You called my pie dry? Those are fighting words!"
twist someone's words v.
déformer les propos de quelqu'un
"Stop twisting my words to make it sound like I agreed."
weigh one's words v.
peser ses mots · mesurer ses paroles
"During negotiations, the spokesperson carefully weighed her words before responding."
drink in someone's words v.
écouter avidement
"She drank in his words during the lecture."
louder than words adj.
plus fort que les mots
"Her actions were louder than words, showing her true intentions."
mince one's words v.
prendre des gants
"She didn't mince her words during the meeting."
! without mincing words adv.
sans mâcher ses mots
"She criticized his work without mincing words."
Synoniemen voor words in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the words of
+10k
say a few words
+10k
in words
+10k
last words
+10k
no words
+10k
for words
+10k
in a few words
+10k
in other words
+10k
Resultaten: 289887. Exact: 289887. Verstreken tijd: 333 ms.
