Examples with "cela... de sorte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le processus dont nous avons parlé il y a un instant, selon lequel un service de police peut en autoriser un autre à effectuer le prélèvement, devrait simplifier tout cela... de sorte que lorsque nous retrouvons ces gens, nous obtiendrons davantage d'empreintes génétiques.
That process we talked about earlier, where one police force can authorize another police force, should simplify the way... so when we find these people, we will get more of them in.
Andere resultaten
Et je pense qu'ils s'attendaient - ayant beaucoup travaillé avec des consultants par le passé - je pense qu'ils s'attendaient à voir une sorte d'affreux organigramme avec des centaines de bulles schématisant ceci, cela... et toutes sortes de tracés.
And I think they were expecting - they'd worked with lots of consultants before - I think they were expecting some kind of hideous org chart with thousands of bubbles and systemic this, that and the other, and all kinds of mappy stuff.
Ce ne sont pas vos dépenses, mais en quelque sorte cela...
Par exemple, pour la préparation à l'écriture, le matériel proposé lui fera travailler sa préhension fine, le sens de l'écriture, la souplesse du poignet... de sorte que, lorsqu'il commence à écrire, cela lui soit naturel et aisé.
For example, to prepare for writing, the child works with material that will help him reinforce his grip, work from left to right and build flexibility in his wrist so that, when he finally begins to write, the gesture is natural and easy.
Nous couvrons aussi d'autres niveaux, d'une introduction au français au perfectionnement avancé... de sorte à ce que chacun trouve un cours correspondant à ses besoins.
Various levels are covered, from basic introduction to language knowledge improvement so that everyone can attend appropriate courses.
Il est difficile de croire, mais les voici qui pensent cela... de Leon qu'ils ne dansent pas.
I know this may sound hard to believe, but apparently, lions don't dance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
