Examples with "plus complexe que l'interface" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette interface est donc plus rapide, plus universelle et plus complexe que l'interface E-IDE dont le principal inconvénient est d'accaparer un pourcentage non négligeable du processeur, ce qui constitue un handicap quand de nombreux flux de données sont simultanément ouverts.
This interface is faster, more universal and more complex interface E-IDE including the main disadvantage is to capture a sizable percentage of the processor, which is a handicap when many flows of data are simultaneously open.
Andere resultaten
De plus, les innovations complexes à l'interface entre les besoins de la société et les possibilités technologiques ne sont couronnées de succès que si elles s'inscrivent dans des partenariats stratégiques.
In addition, complex innovations at the interface between societal needs and technological opportunities are only successful if they are part of strategic partnerships.
Par exemple, sur une page e-commerce, amp-bind peut permettre un filtrage plus complexe, le tri des options ainsi que le changement de l'interface utilisateur si un produit n'est plus en stock.
For instance, on an e-commerce page amp-bind can enable more complex filtering and sorting options as well as changing the user interface if a product is out of stock.
Ces fonctionnalités plus complexes génèrent peu de surcharge sur l'interface, c'est pour cela que Dr.Geo reste simple à utiliser en enseignement primaire, tout en restant intéressant pour le lycée.
These advanced features generate little overload on the interface, which is why Dr.Geo is very pleasant for use in primary education; however they also make it very interesting for use in high school and university.
Mais l'installation de l'interface graphique est complexe, beaucoup plus que la version en ligne de commande, cela parce qu'elle utilise des techniques très récentes.
But the installation of the GUI is complex, much more than the command line version, because it makes use of recent technologies.
L'interface COM de bas niveau est utile si vous devez effectuer des opérations plus complexes telles que la création, le déplacement et le redimensionnement dynamiques d'éléments d'étiquettes dans votre application.
The low-level COM interface is useful if you need to do more complex operations, such as create, move, and resize label objects dynamically within your application.
Nous voulons que nos clients soient en mesure de lancer immédiatement les services que nous fournissons, sans intégration réseau complexe ni programmation d'interfaces utilisateurs. C'est en effet l'approche habituellement la plus rapide et la plus rentable.
We want our customers to be able to immediately launch the services we enable without having to perform elaborate network integration and program user interfaces, as this is usually the quickest and most cost-effective approach.
Les parties plus profondes du récif arborent des coraux tabulaires, tandis que l'interface tortueuse entre le sable et le récif le long du sommet de la paroi crée un habitat complexe qui abrite quantité de vie marine.
The deeper parts of the reef display tabular corals, while the tortuous interface between the sand and the reef along the top of the wall creates a complex habitat that is home to a wealth of marine life.
Alors que l'accessibilité est plus facile à réaliser en codant au plus près du HTML, même les éléments d'interface les plus complexes peuvent être codés de manière accessible.
N'oublions pas non plus que près de la moitié de la population adulte est fonctionnellement analphabète au Canada. L'usage d'interfaces complexes n'ira pas nécessairement de soi.
And let us not forget that almost half our adult population is functionally illiterate: complex interfaces can quickly become a challenge.
Alors que les experts de la qualité de l'eau du Gouvernement fédéral et des administrations provinciales ont un accès direct à des menus plus complexes qui organisent ces données très abondantes, l'interface Internet a été conçue en fonction des besoins d'information du grand public.
While the Austrian air quality experts of the federal and provincial governments have direct access to more complicated menus arranging this wealth of data, the Internet interface has been designed to meet the information needs of the general public.
L'interface est plus complexe que sur iMyPhone Umate Pro et peut nécessiter plus de clics pour arriver à vos fins.
J'entends par ce mot apparemment complexe, une réalité très simple, que l'on observe de plus en plus : l'ajout d'interfaces au monde qui nous entoure.
What I mean by this is very simple, and easily observed in our daily lives: the constant addition of new interfaces to the world around us.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
