Examples with "plus constructif, plus simple" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Existe-t-il un chemin plus constructif, plus simple et plus logique?
Cela dit, il était d'avis que le document constituait une base constructive et utile pour la poursuite des discussions, en particulier en raison de ces éléments relativement plus simples et plus concrets.
This being said, he was of the view that the paper provided a constructive and useful basis for continuing discussions, particularly given its relatively simpler and more concrete elements.
Ainsi les donateurs peuvent s'engager sur une année voir plus et se sentir utiles, et c'est plus épanouissant et constructif qu'un simple don financier.
This way sponsors can commit themselves for a year or more and feel useful. It is more fulfilling and constructive than just a financial donation.
Ils ne font pas des critiques constructives pour essayer de rendre le processus meilleur, plus simple, plus facile et plus acceptable pour les entreprises et les consommateurs.
There is no serious criticism in trying to make what is happening better, simpler, easier, more acceptable to businesses and consumers.
La Fondation croit avec ferveur au pouvoir thérapeutique de ces activités, et pense que ces activités ont la capacité de toucher les jeunes d'une manière bien plus constructive que de simples méthodes plus conventionnelles.
The Foundation firmly believes in the therapeutic power of these activities, and their ability to reach young people in ways that more conservative methods cannot.
De plus, les résultats des examens systématiques peuvent être contestés de manière plus constructive que les résultats d'une simple étude.
Another advantage of systematic reviews is that their results can be more constructively contested than the results of a single study.
Il est tout simplement impossible d'imaginer plus de créativité constructive, plus de meilleures performances, plus de possibilités d'application et plus de sécurité pour le futur.
It is just not possible to provide more structural creativity, more performance, more possible applications and more in terms of future reliability.
Le Système Constructif Avancé Emmedue permet de réaliser n'importe quel type de bâtiment, de la structure la plus simple à la plus complexe, en assurant un confort environnemental exceptionnel ainsi que des performances antisismiques et thermo-acoustiques bien supérieures à celles des systèmes constructifs traditionnels.
The Emmedue Advanced Building System allows you to create any type of building, from the simplest to the most complex, ensuring exceptional environmental comfort, as well as earthquake resistance and thermal-acoustic performance far superior to traditional building systems.
J'essayais simplement de convaincre la députée d'en face que nous aurions pu adopter un plus grand nombre de ses amendements, si ceux-ci avaient été plus constructifs.
I was just trying to convince the member opposite that if she had been more constructive we might have been able to adopt more of her amendments.
L'esprit constructif de ces consultations me convainc que nous devrions échanger de façon plus large, et plus fréquente, et ne pas simplement nous rencontrer à la tribune de la salle d'audience.
The constructive nature of these consultations persuades me that we should engage with one another more broadly, and more frequently, rather than merely meeting across the podium in the hearing room.
La consultation a été traitée comme une simple formalité, pas une discussion constructive.
The consultation was handled as a box-ticking exercise, not a meaningful discussion.
Sa réponse diluante transforma une accusation directe en simple remarque constructive.
Her defusing reply turned a direct accusation into a simple constructive comment.
Nous devons tracer une ligne claire entre critique constructive et simple méchanceté gratuite.
We need to draw a clear line between constructive criticism and plain, gratuitous nastiness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
