Examples with "pourront fractionner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est pourquoi, grâce à notre plan d'allégement fiscal pour les familles, les parents pourront fractionner leur revenu afin d'économiser jusqu'à 2000 $ en impôt.
That is why our recent low-tax plan for families will allow parents to split their income to reduce the family tax burden by up to $2,000.
Ensuite, dès le 1er janvier 2007, les couples âgés pourront fractionner tous leurs revenus de pension actuellement admissibles au crédit pour revenu de pension.
Second, effective January 1, 2007, senior couples will be allowed to split all pension income that is currently eligible for the pension income credit.
et, pour la première fois au Canada, les aînés et les pensionnés pourront fractionner le revenu de pension.
For the first time ever in Canada, pension income splitting for seniors and pensioners.
Monsieur le Président, je suis ni l'ancien ni l'actuel ministre des Finances, mais j'ai fait du porte-à-porte dans ma circonscription, Oakville, et j'ai promis aux habitants que les familles ayant des enfants de moins de 18 ans pourront fractionner leur revenu.
Mr. Speaker, I am not the former finance minister or the current finance minister, but I knocked on doors in my riding of Oakville and promised income splitting for families with children under 18.
Et pour la première fois au Canada, les aînés pourront fractionner leur revenu de retraite.
The plan increases the age credit amount, and for the first time ever in Canada, seniors will be able to split their pension income.
Andere resultaten
Cela signifie aussi que les gens pourront garder une fraction plus importante de leur argent durement gagné, qu'ils pourront réinvestir dans notre économie.
This would include allowing people to keep more of their hard-earned money, which they would in turn invest in our economy.
Dans ce cas, ils ne pourront déduire qu'une fraction de la TVA qu'ils ont eux- mêmes supportée en amont.
In that situation, they may deduct only a fraction of the VAT which they themselves have paid upstream.
Ainsi, des personnes venant des quatre coins du monde pourront posséder des fractions d'un même actif physique ou échanger divers types d'actifs de manière directe et instantanée.
As a result, people from different corners of the world will be able to own fractions of the same physical asset or exchange different kinds of assets directly and instantly.
Grâce à ces sections, les trains pourront en effet se rendre d'une ligne à l'autre, ou pourront être fractionnés pour suivre d'autres itinéraires.
Thanks to them, the convoys can go from one line to the other, or can be separated to follow different routes.
Monsieur le président, est-ce que les gens qui gagnent moins de 44000 $ par année pourront se prévaloir du fractionnement du revenu?
Mr. Chair, will people making less than $44,000 a year benefit from income splitting?
Une interface d'utilisateur conviviale n'exige aucune compétence professionnelle en montage vidéo, tous les utilisateurs pourront l'utiliser pour fractionner ou éditer des vidéos facilement.
User-friendly UI design requires no professional skills in video editing before, all users can use it to split or edit video as easy as 1-2-3.
En aucun cas, les parts sociales ne pourront être fractionnées: si le nombre des parts sociales à céder n'est pas
Shares may never be divided: if the number of shares to transfer is not exactly proportional to the number of shares
Pour permettre à tous les étudiants d'utiliser entièrement les crédits d'impôt pour frais de scolarité ou pour études, ceux-ci pourront maintenant reporter la fraction inutilisée de ces crédits pour l'appliquer à tout impôt dont ils seront ultérieurement redevables.
Students will now be allowed to carry forward all unused portions of the education and tuition tax credits to be applied against future income.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
