Examples with "programmes de restructuration concernant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le soutien aux entreprises a récemment été relancé dans le contexte de programmes de restructuration concernant essentiellement les secteurs du charbon et de l'élimination des déchets toxiques.
Enterprise support has recently re-emerged in the context of restructuring programs, mainly for the coal sector and for toxic waste containment.
Andere resultaten
Programme de restructuration de RENEL concernant les centrales thermiques : Actuellement le secteur de l'électricité en Roumanie se présente sous la forme d'un monopole d'État intégré verticalement qui assure à la fois la production, le transport et la distribution d'électricité.
RENEL restructuring programme with regard to thermal power: The present structure of the Romanian electricity sector is a complete state-owned vertically-integrated monopoly, which is responsible for electricity generation, transmission and distribution.
Mme Schreyer a déclaré que la Commission envisage de proposer le recours à l'instrument de flexibilité en 2002 pour le programme de restructuration de la pêche concernant l'Espagne et le Portugal, proposé dans la partie "Actions structurelles" du budget (rubrique 2).
Mrs Schreyer indicated that the Commission intends to propose to use the flexibility instrument in 2002 for the fisheries restructuring programme for Spain and Portugal proposed under the 'structural action' part of the budget (heading 2).
Management de la dette du gouvernement La principale position du programme de SYRIZA concernant la restructuration de la dette de l'Etat est restée inchangée depuis 2010, à savoir renégocier cette dette en en annulant la plus grande partie.
Government debt management: the main position of SYRIZA's program concerning the restructuring of government debt has remained the same since 2010, i.e. to renegotiate the government debt with the aim of writing-off its biggest part.
Sur la base du programme concernant la restructuration industrielle, le gouvernement publie des décisions visant à accorder des facilités financières aux secteurs industriels à fort potentiel.
On the basis of the programme for industrial restructuring, the Government issues decisions granting financial facilities for the industrial sectors with a performant potential.
La mise sur pied de cette banque s'inscrit dans le cadre du plan d'informatisation dans le contexte de la restructuration du programme concernant les droits de l'homme.
The establishment of the database was part of the computerization plan taking place within the context of the restructuring of the human rights programme.
Accès du public aux informations concernant les programmes de restructuration
Lorsque nous recevons des informations concernant d'autres subventions n'entrant pas dans le cadre de la règle de minimis ou des programmes de restructuration, nous les examinons.
Where we have had information with regard to other subsidies which are not covered either by de minimis or under restructuring programmes, we are investigating them.
Je souhaiterais également me saisir de cette occasion pour demander quels sont les doutes de la Commission concernant le programme de restructuration du chantier naval de Gdansk.
Les États membres publient sur un site web le programme de restructuration, ses modifications, le rapport sur la mise en œuvre du programme et toute législation nationale concernant ce programme.
Member States shall make the restructuring programme, its modifications, the report on the implementation of the programme, and any national legislation concerning this programme, publicly available on a website.
L'Australie et les États-Unis ont soulevé des questions concernant les programmes de restructuration et de privatisation destinés à certaines entreprises publiques
Questions (Australia, the United States) were raised concerning the restructuring and privatization plans for certain state-owned enterprises
Pour garantir un contrôle et une évaluation appropriés des programmes de restructuration, il est nécessaire d'exiger la présentation de rapports d'évaluation, qui comporteront des informations opérationnelles et financières détaillées concernant la mise en œuvre du programme de restructuration.
To ensure proper monitoring and evaluation of the restructuring programmes it is necessary to require submission of evaluation reports, which shall consist of detailed operational and financial information regarding the implementation of the restructuring programme.
De plus, il a renforcé les connaissances et la compréhension des participants concernant les causes de la situation actuelle et les avantages possibles et les problèmes créés par l'implantation des programmes de consolidation fiscale et de restructuration qui ont lieu dans différents pays.
Furthermore, it strengthened participants' knowledge and understanding of the causes of current situation and the possible benefits and or problems created by the implementation of fiscal consolidation and restructuring programs going on in the different countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
