Examples with "programmes existants se" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un certain nombre d'activités nouvelles ont été lancées en 1998, et les programmes existants se poursuivront en l'an 2000.
A number of new activities were begun in 1998 and existing programmes are to continue in 2000.
Savez-vous si des programmes existants se sont attaqués à ce problème en envoyant les ressources auprès des gens qui aimeraient faire une demande, plutôt qu'en tentant d'amener ces gens ailleurs?
Are there any existing programs you know of where we've tackled that problem by taking resources to people who would like to apply, rather than trying to bring the people somewhere else?
Les cinq programmes existants se sont avérés être des composants efficaces pour la réalisation des objectifs de développement de la Barbade et restent des outils importants pour le maintien et le renforcement de notre capacité commerciale.
The existing five programmes have proven to be effective components of Barbados' development goals and remain important tools for maintaining and enhancing our trading capacity.
Selon le Secrétaire-d'Etat aux personnes handicapés, il y a un manque de place évident dans ces classes et les programmes existants se concentrent dans les villes les plus importantes.
According to the Secretariat of State for the Disabled, there is a shortage of seats in these classes and the programmes that do exist are concentrated in major cities.
Andere resultaten
Le programme existant se compose en grande partie d'un bâti hétérogène et éclaté, et le tout manque de synergie fonctionnelle.
The existing layout consists largely of a disparate, fragmented built environment, lacking any functional harmony.
Le recrutement dans le cadre du programme existant se fait chaque année, à partir du mois d'octobre.
Recruitment for the existing program takes place from October of one year until the following October.
Le programme de vérification existant se limite aux milieux accrédités.
Comme dans bien des dossiers, quand on réfère les producteurs aux programmes existants, on se retrouve devant un mur.
As with many things, when farmers are referred to existing programs, they come up against a brick wall.
Par exemple, on constate qu'il n'y a pas d'examen rigoureux des programmes existants et qu'on se concentre surtout sur de nouvelles dépenses.
For example, there is no provision for a comprehensive review of existing programs and we tend to focus primarily on new expenditures.
Comme l'avait préconisé le Comité, la Commission a soigneusement évalué les programmes existants avant de se lancer dans des actions futures.
In keeping with the line taken by the Committee, the Commission carefully assessed existing programmes before embarking on future actions.
Si vous insérez une ligne dans un programme existant, son numéro se situera entre les numéros des deux lignes qui l'encadrent.
If you insert a line in an existing program, the new line number will be midway between the preceding line and the following line.
Le Programme des substances existantes se penche sur les substances perturbatrices du système endocrinien et en fait un paramètre de référence des effets écologiques.
Endocrine disruption is being addressed in the existing substances program as a standard ecological effects endpoint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
