Examples with "propre code relatif" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque banque élabore et applique son propre code relatif aux relations d'affaires qu'elle entretient avec les PME.
Each bank develops and applies its own code to the business activities it conducts with SMEs.
Andere resultaten
Également au cours de 1993, le Conseil a demandé aux autres membres de l'industrie de la radiodiffusion canadienne de soumettre leurs propres codes relatifs à la violence à la télévision.
Also during 1993, the Commission requested the other members of the Canadian broadcasting industry to submit their own proposed codes on programming violence.
du transport de trafic sous le code de toute autre entreprise de transport aérien, laquelle est autorisée par les autorités aéronautiques du Chili à offrir des services de transport sous son propre code relativement aux vols exploités par cette entreprise de transport aérien désignée par le Canada.
carrying traffic under the code of any other airline(s) where such other airline(s) has been authorised by the aeronautical authorities of Chile to sell transportation under its own code on flights operated by the designated airline(s) of Canada.
Les agences de recherche de cadres ont validé les efforts déployés, rédigeant leur propre code de conduite relativement à l'accès des femmes aux conseils d'administration, lequel a depuis été soutenu par plus de 80 agences88.
Executive search firms validated the effort, drafting their own code of conduct for advancing women to boards, which is now endorsed by over 80 firms.
Le ministre et la commissaire en chef s'engagent également à assurer l'échange d'information appropriée entre le ministère et la Commission de façon à aider chacun à s'acquitter de son propre rôle relatif au Code.
The Minister and the Chief Commissioner are also committed to ensuring the flow of appropriate information between the Ministry and the Commission to assist each in fulfilling its proper role in respect of the Code.
Vous n'avez peut-être pas la possibilité de créer votre propre code Snapchat, mais une technologie relativement abordable peut vous permettre d'imaginer des façons de bousculer vos modes de vente.
Maybe you can't create your own Snapchat code, but with some fairly affordable tech, you can find ways to shake up the way you sell.
Sans son propre code de diagnostic, les études sur la fibromyalgie sont gênées par les données relatives à la gouache, y compris les patients qui sont en réalité des fibromes, mais une autre maladie qui provoque des douleurs musculaires.
Without its own diagnostic code, studies of fibromyalgia are hampered by gouache data, including patients who are actually fibroids, but another condition that causes muscle pain.
Cette loi permet à une première nation de se soustraire aux dispositions relatives à la gestion des terres de la Loi sur les Indiens et de gérer ses terres selon ses propres codes de gestion des terres.
Under that legislation, any first nation may opt out of the land management provisions of the Indian Act and manage its lands using its own land management code.
Le régime de gestion des terres des Premières Nations accorde à certaines Premières Nations les pouvoirs relatifs à la gestion des terres et ressources de leur réserve en vertu de leurs propres codes fonciers.
The First Nation Land Management regime provides certain First Nations with powers to manage their reserve land and resources under their own land codes.
Le Conseil note que Radio Marie possède son propre code d'éthique dont les exigences concernant la conduite de tribunes téléphoniques répondent aux préoccupations du Conseil en matière de propos offensants et relativement aux normes de qualité des émissions.
The Commission notes that Radio Maria has an internal Code of Ethics that outlines requirements with respect to the conduct of open-line programs. These requirements address the Commission's concerns regarding abusive comments and high standards in programming.
Dans sa communication de 1992 relative aux groupes d'intérêts, elle a invité les lobbyistes à adopter leurs propres codes de conduite à la lumière des critères minimaux qu'elle a proposés.
In the 1992 Communication on special interest groups, lobbyists were invited to adopt their own codes of conduct on the basis of minimum criteria proposed by the Commission.
Dans sa communication de 1992 relative aux groupes d'intérêts, la Commission a invité les lobbyistes à adopter leurs propres codes de conduite à la lumière de critères minimaux qu'elle a proposés.
In the 1992 Communication on special interest groups, lobbyists were invited to adopt their own codes of conduct on the basis of minimum criteria proposed by the Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
