Examples with "que le programme soit plus efficient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon vous, que devrait faire encore le gouvernement pour que le programme soit plus efficient et plus efficace?
Néanmoins, nous estimons que le programme des aides pourrait être plus efficient à condition que le principe d'une GCC unifiée soit ancré dans les mentalités.
Nevertheless, we estimate that the aids program could be more efficient if principle of a unified CCG were rooted in people's attitudes.
Cela nous permettra de nous assurer que nous travaillons ensemble dans le même but et de la manière la plus efficiente et la plus rentable qui soit pour offrir les programmes et services auxquels les contribuables s'attendent.
This will allow us to ensure we are working together towards the same end in the most efficient, cost-effective way possible that provides the programs and services that taxpayers expect.
En tant qu'organisme central responsable des fonds publics, l'on s'attend à ce que le SCT en soit le gardien et qu'il s'assure que les propositions, les programmes et les opérations des ministères et du SCT soient les plus efficients et viables.
As the central agency responsible for the public purse, TBS is expected to be its guardian and ensure that proposals, programs and operations in departments and at TBS are the most cost-effective and sustainable.
Les deux parties devraient veiller à ce que l'entente soit claire et permette d'effectuer les changements nécessaires pour rendre le programme le plus efficient et le plus efficace possible, et capable de répondre aux objectifs du gouvernement.
Canada Council and PLRC should ensure that the Administrative Agreement is clear and provides a means to make changes as necessary to maximize the efficiency and effectiveness of the Program and ensure that government objectives are met.
Le Conseil des arts du Canada et la CDPP devraient veiller à ce que cette entente soit claire et permette d'apporter les changements nécessaires afin que le Programme soit le plus efficace et efficient possible et que les objectifs du gouvernement soient remplis.
Le programme de développement du commerce étant exécuté à l'intérieur d'un cadre institutionnel bien précis, il importe que celui-ci soit le plus efficient possible.
As the trade development programme will be implemented within a well-defined institutional framework, it is important that these institutions should be as efficient as possible.
L efficacité du programme a également été compromise par le fait que les mesures nécessaires à une réorganisation, à une réorientation et à une restructuration plus efficientes des activités agricoles soit n ont pas été prévues de manière appropriée, soit ont été mises en place trop tard.
The effectiveness of the programme was also compromised by the fact that the necessary measures for a more efficient re-organization, re-orientation and re-structuring of agricultural activities were either not adequately provided for, or were introduced too late.
Il s'agit d'examiner les obstacles actuels qui nuisent à l'administration efficace et efficiente des demandes de subventions et de contributions afin que le processus soit mieux adapté aux besoins des Canadiens et que les programmes de Patrimoine canadien soient plus accessible aux nouvelles communautés.
The goal of that process is to explore barriers that currently exist which hinder the efficient and effective administration of grants and contributions requests in order to be more responsive to Canadians and to make PCH programs more accessible to emerging communities.
L'examen de 1995 avait pour objet « de veiller à ce que le programme du multiculturalisme continue de répondre effectivement aux besoins d'une société de plus en plus diverse et qu'il soit exécuté de façon efficace et efficiente ».
The 1995 review of the Multiculturalism Program was undertaken "to ensure that federal multiculturalism programming continues to effectively address the needs of an increasingly diverse society and is delivered in an efficient and cost-effective manner."
Les cours de finance abordent fréquemment l'hypothèse des marchés efficients dans leur programme.
Educational courses on finance frequently cover the efficient market hypothesis in their curriculum.
Les données disponibles indiquent que le programme est exécuté de façon efficiente.
The available evidence indicates that the program is being run efficiently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
